Текст и перевод песни Garvi - Father's Day

Father's Day

If I was a stoner, this would be the perfect beat for me
Roll up some loud to compliment it with my Hennessy
Shitty drinker as well, hope my boys'll look out and check for me
Mind speaks in peremptory
My thought directory's clever and supplementary
I'm like a beast in hiatus, been sleep for centuries
I'm getting involved
My pen game insane, brain'll prolly dissolve, I belong in a penitentry
Please follow my words
How I swerve and mash the gas, I'm fast
Life is unapologetic, steady taxing my ass
Still feeling like I be good, my Mazda rode thru the hood
Till it split right down the middle in half, I almost crashed
My life is going so trash, Needed a car in advance
Mom and grandpa helped me out, they got me rolling in stride
Before he passed, my grampa said he feeling the ride
My Chevy not giving up, feels like I'm driving his pride
I'm writing this joint on Father's Day
Honor my gramps, such a monumental figure, I wish we could sit and chat again
Never fails, I speak on you, pain flares in my abdomen
I'll give up anything with no question to have you back again
Not tryna ruin y'all smoke session, my fault
Emotions come out with music, put my good vibes inna hault
So roll up and hit it once for me
Don't forget that you breathing, that there is luxury
I dropped two tapes but this one here's my introductory
Slicing this beat up, my words a perfect cutlery, I will win
I love my grama, she be like my twin
Short temper, stale faced but still can show that inner grin, cure to pain with no medicine
She miss you heavily gramps, we gone see it through
I'm living what you envisioned, you were a gem
Imma give my son ya name so when they meeting him they meeting you
I love you loads, I know you in a better place
But what's the cost to get out of this hell, I'm tryna rap
My shit is wavy, I been ready to sale and move shipments
No hitting the market, disadvantage due to my pigment
Racism still alive, the richer folk blissfully ignant
What I be saying is law, I'm feeling I'm getting stringent
Put 2 grand on equipment, made it back in a instant
Proceeded to make a name, recognition looking so distant
Gotta keep pushing, staying persistent

Fête des Pères

Si j'étais un fumeur de marijuana, ce serait le rythme parfait pour moi
Rouler un gros joint pour l'accompagner avec mon Hennessy
Mauvais buveur aussi, j'espère que mes potes vont surveiller et me regarder
Mon esprit parle de façon péremptoire
Mon répertoire de pensées est intelligent et complémentaire
Je suis comme une bête en hibernation, j'ai dormi pendant des siècles
Je m'implique
Mon jeu d'écriture est fou, mon cerveau va probablement se dissoudre, j'appartiens à une prison
S'il te plaît, suis mes paroles
Comment je dévie et écrase l'accélérateur, je suis rapide
La vie est sans excuses, elle me taxe constamment
J'ai toujours l'impression d'être bien, ma Mazda a traversé le quartier
Jusqu'à ce qu'elle se divise en deux, j'ai failli me crasher
Ma vie est tellement nulle, j'avais besoin d'une voiture à l'avance
Maman et grand-père m'ont aidé, ils m'ont mis sur les rails
Avant qu'il ne décède, mon grand-père a dit qu'il ressentait la course
Ma Chevy ne lâche pas, j'ai l'impression de conduire sa fierté
J'écris ce morceau pour la fête des pères
Honorer mon grand-père, une figure monumentale, j'aimerais pouvoir me poser et discuter à nouveau
Je parle de toi, la douleur se déclenche dans mon abdomen
Je renoncerais à tout sans hésitation pour te revoir
Je n'essaie pas de gâcher votre session de fumette, c'est de ma faute
Les émotions sortent avec la musique, j'ai mis mes bonnes vibrations en pause
Alors roulez et prenez une bouffée pour moi
N'oubliez pas que vous respirez, que c'est un luxe
J'ai sorti deux mixtapes, mais celle-ci est mon introduction
Je découpe ce rythme, mes mots sont une coutellerie parfaite, je vais gagner
J'aime ma grand-mère, elle est comme ma jumelle
Mauvais caractère, visage impassible, mais elle peut quand même montrer ce sourire intérieur, remède à la douleur sans médicament
Elle te manque beaucoup, grand-père, on va y arriver
Je vis ce que tu as imaginé, tu étais un bijou
Je vais donner ton nom à mon fils, alors quand ils le rencontreront, ils te rencontreront
Je t'aime beaucoup, je sais que tu es dans un meilleur endroit
Mais quel est le prix pour sortir de cet enfer, j'essaie de rapper
Mon truc est wavy, j'étais prêt à vendre et à déplacer des expéditions
Pas de sortie sur le marché, désavantage dû à mon pigment
Le racisme est toujours vivant, les riches sont béatement ignorants
Ce que je dis est la loi, j'ai l'impression de devenir strict
J'ai mis 2 000 dollars dans du matériel, je l'ai récupéré en un instant
J'ai continué à me faire un nom, la reconnaissance est tellement lointaine
Je dois continuer à pousser, à rester persistant