Текст и перевод песни Garvi - Grounded Penguin (Intro)

Grounded Penguin (Intro)

Before, they wouldn't ride the wave, bet they all surfin after
Thought we was young, too naive, too dumb
Still pass the music off, mask my anger with the laughter
They shoulda known NRLife been a factor
I'm past shit, moms shoulda named me Casper
I'm owed alotta blessings, having meetings with my pastor
Really at rock bottom, i wonder if a penguin flies once God's got em
My dreams drowning in the sea, lord knows they'll never make it to the motherland
Good thing i swim good but frank ain't help me live good
I'm tryna surface all of them, I'm swimming with a gun in hand
To scare away the opps, lord knows I'm vastly undermanned
Still i rise, I'm hoping i can take flight
I'm tryna spread my wings, distinguish myself from great whites
This type of rapping isn't really what your used to
Let's take a journey but that's only if you choose to

I been grounded but i want to fly
I been grounded
Got me screaming get up, get up oh my god
I been grounded but i want to fly
I been grounded
Got me screaming get up, get up oh my god

Tryna be great i can do without the fame tho
I'm tryna feed my pockets, still buying all my same clothes
Forget designer, Light em up and throw a Molotov
Still fuck them jewels, looking like I'm pro halocaust
Diamond chains a lil out of my price, On second thought...
Imma rapper so i need to splurge faster
Paid cash for my masters, my mind is not right
Write so much pain, Imma need to buy ice
Every rhyme be my reality, my verse is a confession
Respect the lesson, my mind's a lethal weapon
Been going through it lately but nobody seems to mind
Feels like i only talk to god when I'm in a bind... I
Hope and pray that this verse enough
I'll remain the same nigga till my hearse pull up
I know they all looking down on me, I'm cool for the moment
Know I'll get high and turn into something potent... I'm floating

I been grounded but i want to fly
I been grounded
Got me screaming get up, get up oh my god
I been grounded but i want to fly
I been grounded
Got me screaming get up, get up oh my god

Pingouin au sol (Intro)

Avant, ils ne voulaient pas surfer sur la vague, parie qu'ils sont tous en train de surfer après
Pensaient que nous étions jeunes, trop naïfs, trop bêtes
Toujours passer la musique, masquer ma colère avec le rire
Ils auraient dû savoir que la vie de rue était un facteur
J'en ai fini avec la merde, ma mère aurait dû m'appeler Casper
Je dois beaucoup de bénédictions, j'ai des rendez-vous avec mon pasteur
Vraiment au plus bas, je me demande si un pingouin vole une fois que Dieu l'a
Mes rêves se noient dans la mer, Dieu sait qu'ils ne parviendront jamais à la mère patrie
Heureusement que je nage bien mais Frank ne m'aide pas à bien vivre
J'essaie de faire remonter tout ça, je nage avec une arme à la main
Pour faire peur aux opposants, Dieu sait que je suis largement sous-équipé
Je me lève quand même, j'espère pouvoir prendre mon envol
J'essaie d'étendre mes ailes, de me distinguer des grands blancs
Ce type de rap n'est pas vraiment ce à quoi tu es habitué
Faisons un voyage mais c'est seulement si tu le veux

J'ai été cloué au sol mais je veux voler
J'ai été cloué au sol
Ça me fait crier lève-toi, lève-toi mon Dieu
J'ai été cloué au sol mais je veux voler
J'ai été cloué au sol
Ça me fait crier lève-toi, lève-toi mon Dieu

Essayer d'être grand, je peux me passer de la célébrité quand même
J'essaie de remplir mes poches, j'achète toujours les mêmes vêtements
Oublie les designers, allume-les et lance un Molotov
Je m'en fiche toujours des bijoux, j'ai l'air d'être pro-holocauste
Les chaînes en diamants sont un peu hors de prix, à bien y penser...
Je suis rappeur, donc j'ai besoin de dépenser plus vite
J'ai payé mes masters en liquide, mon esprit n'est pas sain
J'écris tellement de douleur, je vais devoir acheter de la glace
Chaque rime est ma réalité, mon couplet est une confession
Respecte la leçon, mon esprit est une arme mortelle
J'ai traversé une mauvaise période ces derniers temps, mais personne ne semble s'en soucier
J'ai l'impression de ne parler à Dieu que lorsque je suis dans le pétrin... J'
Espère et prie pour que ce couplet suffise
Je resterai le même mec jusqu'à ce que mon corbillard arrive
Je sais qu'ils me regardent tous de haut, je suis cool pour le moment
Je sais que je vais monter et me transformer en quelque chose de puissant... Je flotte

J'ai été cloué au sol mais je veux voler
J'ai été cloué au sol
Ça me fait crier lève-toi, lève-toi mon Dieu
J'ai été cloué au sol mais je veux voler
J'ai été cloué au sol
Ça me fait crier lève-toi, lève-toi mon Dieu