Garvi - Role Models - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Garvi - Role Models




Role Models
Modèles de rôle
We was tryna be role models, started stacking my ends
On essayait d'être des modèles, j'ai commencé à accumuler mes gains
Bring it back to my hood but not til I'm making them M's
Je vais le ramener dans mon quartier, mais pas avant que je ne fasse des millions
We was cool for a while til she started fucking my friends
On était cool pendant un moment, jusqu'à ce qu'elle commence à coucher avec mes amis
For a while I was down but I still be getting it in
Pendant un moment, j'étais déprimé, mais je continue à faire mon truc
We was tryna be role models, started stacking my ends
On essayait d'être des modèles, j'ai commencé à accumuler mes gains
Bring it back to my hood but not til I'm making them M's
Je vais le ramener dans mon quartier, mais pas avant que je ne fasse des millions
We was cool for a while til she started fucking my friends
On était cool pendant un moment, jusqu'à ce qu'elle commence à coucher avec mes amis
For a while I was down but I still be getting it in
Pendant un moment, j'étais déprimé, mais je continue à faire mon truc
I still be doing my dance
Je continue à faire ma danse
Hold on, Fuck is you doing
Attends, qu'est-ce que tu fais ?
We was cool now you treating me wrong
On était cool, maintenant tu me traites mal
Girl I know you be singing my songs
Je sais que tu chantes mes chansons
I peeped it before but keeping it calm
Je l'avais remarqué avant, mais je suis resté calme
Acting this way cause' the kid been a don, wait
Tu agis comme ça parce que le mec est devenu un boss, attends
I been too passive, here for the take
J'ai été trop passif, je suis pour prendre
Shorty all active, gimme my space
Toi, tu es active, donne-moi de l'espace
All in my mata, giving me face
Tu es dans mes affaires, tu me fais face
We don't relate, woah, plotting on ways to get Eddie Mac his own estate
On ne s'entend pas, ouais, je réfléchis à des moyens de donner à Eddie Mac son propre bien
Going on dates, no, driving me crazy, I'm throwing an F in the tank
Aller à des rendez-vous, non, tu me rends fou, je mets un F dans le réservoir
Do it for my future generation man, I promise I'm doing whatever it take
Je le fais pour ma future génération, mec, je promets que je ferai tout ce qu'il faut
Make me a mill then run to the bank
Fait-moi un million, puis fonce à la banque
I been on bullshit, what did you think
J'étais sur des conneries, tu pensais quoi ?
Could give a fuck what I did
Je m'en fous de ce que j'ai fait
Made an offer they couldn't respond to
J'ai fait une offre qu'ils n'ont pas pu refuser
They cannot fuck with the kid
Ils ne peuvent pas foutre avec le mec
Thinking I fell off the grid
Tu penses que j'ai disparu de la grille
An honor your witnessing this
C'est un honneur pour toi de voir ça
Lately, I'm really laughing at my pain
Dernièrement, je ris vraiment de ma douleur
Making music but it ain't been the same
Je fais de la musique, mais ce n'est plus pareil
Feels like I'm drowning, I'm caught in this rain
J'ai l'impression de me noyer, je suis pris dans cette pluie
Hella driven, man you know I be steering shit
Très motivé, mec, tu sais que je dirige les choses
Rather not have to keep up appearances
Je préférerais ne pas avoir à faire semblant
I been a bargain like clearance
J'étais une bonne affaire, comme un article en solde
Music will fall in depression from my disappearance
La musique tombera en dépression de ma disparition
My mental on top while I'm stuck at the mother fucking bottom
Mon mental est au top, tandis que je suis coincé au fond du putain du trou
None of my problems ain't shit, imma solve em
Aucun de mes problèmes n'est de la merde, je vais les résoudre
I mean what I said, I'm not tryna become a great but become a
Je veux dire ce que j'ai dit, je n'essaie pas de devenir grand, mais de devenir un
Role model while I'm stacking my ends
Modèle de rôle tandis que j'accumule mes gains
Bring it back to my hood but not til I'm making them M's
Je vais le ramener dans mon quartier, mais pas avant que je ne fasse des millions
We was cool for a while til she started fucking my friends
On était cool pendant un moment, jusqu'à ce qu'elle commence à coucher avec mes amis
For a while I was down but I still be getting it in
Pendant un moment, j'étais déprimé, mais je continue à faire mon truc
We was tryna be role models, started stacking my ends
On essayait d'être des modèles, j'ai commencé à accumuler mes gains
Bring it back to my hood but not til I'm making them M's
Je vais le ramener dans mon quartier, mais pas avant que je ne fasse des millions
We was cool for a while til she started fucking my friends
On était cool pendant un moment, jusqu'à ce qu'elle commence à coucher avec mes amis
For a while I was down but I still be getting it in
Pendant un moment, j'étais déprimé, mais je continue à faire mon truc
Tryna be role models while I'm stacking my ends
Essayer d'être des modèles tandis que j'accumule mes gains
Bring it back to my hood but not til I'm making them M's
Je vais le ramener dans mon quartier, mais pas avant que je ne fasse des millions
We was cool for a while til she started fucking my friends
On était cool pendant un moment, jusqu'à ce qu'elle commence à coucher avec mes amis
For a while I was down but I still be getting it in
Pendant un moment, j'étais déprimé, mais je continue à faire mon truc
We was tryna be role models, started stacking my ends
On essayait d'être des modèles, j'ai commencé à accumuler mes gains
Bring it back to my hood but not til I'm making them M's
Je vais le ramener dans mon quartier, mais pas avant que je ne fasse des millions
We was cool for a while til she started fucking my friends
On était cool pendant un moment, jusqu'à ce qu'elle commence à coucher avec mes amis
For a while I was down but I still be getting it in
Pendant un moment, j'étais déprimé, mais je continue à faire mon truc
I still be doing my dance
Je continue à faire ma danse





Авторы: Aderlin Familia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.