Текст и перевод песни Gary - Jour & Nuit

Tourmenté par le fire
Je sens que cette femme me malmène
Dans ma tête tout s′égare
Je sens que mon cœur est duper
Mon cœur est duper
Ça fait des mois qu'il n′est pas là
Toujours à sa recherche
Mais je ne le vois toujours pas
Angelina l'a pris
Mais ne cherche pas à me le rendre
Je l'appelle jour et nuit
Jour et nuit ih ih ih

Le temps m′a montré qui tu étais
Tes copines te surnommaient médusa
Je n′avais jamais vraiment capté
Jusqu'au ou les masques sont tombés
Mais pour qui tu m′as pris
J'ai vu le ciel s′assombrir
Dans mon avenir
Tu n'étais pas de la partie
Tout a commencé
Quand Sarah
M′a dit à l'oreille
Que tu prenais plaisir
À me prendre
Pour ta petite marionnette
Bah bah ih
Là mes sentiments te font la bise
Je me suis mis sur d'autres "bails"
Et j′évite cette femme de vices

Tourmenté par le fire
Je sens que cette femme me malmène
Dans ma tête tout s′égare
Je sens que mon cœur est duper
Mon cœur est duper
Ça fait des mois qu'il n′est pas là
Toujours à sa recherche
Mais je ne le vois toujours pas
Angelina l'a pris
Mais ne cherche pas à me le rendre
Je l′appelle jour et nuit
Jour et nuit ih ih ih

Comme d'hab je raconte mes peines de "love"
Ces histoires m′ont poussé à être un "loveur"
J'ai voulu faire des sons à la Monsieur Nov
Goussainville capitale des peines de cœur
J'ai voulu ressusciter faire une croix sur mon passé
Trouver un cœur apaisant pour vivre le moment présent
Je me suis souvent rabaissé ce qui m′on cœur a meurtri
De l′ange était le sourire mes sentiments sont sans-abri

Elle m'a donné son corps
Donné son amour
Mais ce n′est plus pareil
Avant elle valait de l'or
Mais en quelques jours
Elle en valait l′inverse
Elle m'a donné son corps
Donné son amour
Ce n′est plus pareil
Avant elle valait de l'or
Aujourd'hui je m′en fou

Tourmenté par le fire
Je sens que cette femme me malmène
Dans ma tête tout s′égare
Je sens que mon cœur est duper
Mon cœur est duper
Ça fait des mois qu'il n′est pas là
Toujours à sa recherche
Mais je ne le vois toujours pas
Angelina l'a pris
Mais ne cherche pas à me le rendre
Je l′appelle jour et nuit
Jour et nuit ih ih ih

Jour et nuit ih ih ih

Jour et nuit ih ih ih

Jour et nuit ih ih ih

Jour et nuit ih ih ih

Мучимый огнем
Я чувствую, что эта женщина причиняет мне боль
В моей голове все сбивается с пути
Я чувствую, что мое сердце обманывает
Мое сердце обманул
Прошло несколько месяцев с тех пор, как его здесь не было
Все еще в поисках его
Но я не вижу
Ангелина взяла его
Но не пытайся вернуть его мне.
Я называю это днем и ночью
День и ночь ih ih ih

Время показало мне, кто ты такой.
Твои подруги называли тебя Медузой.
Я никогда по-настоящему не улавливал
Пока маски не упали
Но за кого ты меня принял
Я видел, как потемнело небо.
В моем будущем
Ты не был со стороны.
Все началось
Когда Сара
Сказал мне на ухо
Что ты получаешь удовольствие
Чтобы забрать меня
Для твоей маленькой марионетки
Ба-ба-их
Тут мои чувства овладевают тобой.
Я поставил себя на другие "поручни"
И я избегаю этой женщины пороков

Мучимый огнем
Я чувствую, что эта женщина причиняет мне боль
В моей голове все сбивается с пути
Я чувствую, что мое сердце обманывает
Мое сердце обманул
Прошло несколько месяцев с тех пор, как его здесь не было
Все еще в поисках его
Но я не вижу
Ангелина взяла его
Но не пытайся вернуть его мне.
Я называю это днем и ночью
День и ночь ih ih ih

Как обычно, я рассказываю о своих печалях о "любви"
Эти истории заставили меня стать"любителем"
Я хотел издать звуки в честь господина Ноя.
Гуссенвиль столица сердечных приговоров
Я хотел воскреснуть, чтобы поставить крест на своем прошлом
Найти успокаивающее сердце, чтобы пережить настоящий момент
Я часто унижал себя тем, что причиняло боль моему сердцу.
От ангела была улыбка, мои чувства бездомны

Она отдала мне свое тело.
Отдал свою любовь
Но это уже не то же самое
Прежде она стоила золота.
Но через несколько дней
Она того стоила.
Она отдала мне свое тело.
Отдал свою любовь
Это больше нравится
Прежде она стоила золота.
Сегодня мне все равно.

Мучимый огнем
Я чувствую, что эта женщина причиняет мне боль
В моей голове все сбивается с пути
Я чувствую, что мое сердце обманывает
Мое сердце обманул
Прошло несколько месяцев с тех пор, как его здесь не было
Все еще в поисках его
Но я не вижу
Ангелина взяла его
Но не пытайся вернуть его мне.
Я называю это днем и ночью
День и ночь ih ih ih

День и ночь ih ih ih

День и ночь ih ih ih

День и ночь ih ih ih

День и ночь ih ih ih