Текст и перевод песни Gary - Mei Guan Xi (It's OK)

Mei Guan Xi (It's OK)

没关系 没关系 没关系
没关系 没关系 没关系

Ah yeah
说实话 我还不懂中国文化
不过我喜欢中国 你知道吗
这对我可能是新的挑战
有时我感到惊讶
来中国 认识我的很多
还有都叫我狗哥
我希望我的音乐能够把我们围成一个圈
没想过以前
爱情 工作 人际关系
去哪儿都差不多都是难题
可是如果只有简单的问题
太无聊 所以我没关系
所谓困难是像每天经历的交通堵塞一样的
我最大的动力是希望
吃苦也一种习惯了
没关系 没关系 没关系
没关系 没关系 没关系
我一时一刻全身投入
为重新再来的时间干杯
没问题 没问题 没问题
没问题 没问题 没问题
我一时一刻全身投入
为重新再来的时间干杯
白纸人生
我心不平静
这就象征一切随我心
无法满足所有人
无法所有人喜欢我 yeah
那我所能做的就是尽力的
一切都变得太快了
就像把世界装进手机里一样
可是不会变 我的梦想
我每天睡觉之前
想象更美好未来
时间把一切都回来
真奇怪
明天太阳照常升起
今天已成过去
过去的一切都会成我的老师
而很远很远以后
又成可讲给孩子们的故事
没关系 没关系 没关
没关系 没关系 没关系
나는 매 순간 내 모든 것을 거네
또 다가올 시간을 향해서 건배
没问题 没问题 没问题
没问题 没问题 没问题
나는 매 순간 내 모든 것을 거네
또 다가올 시간을 향해서 건배
没关系 没关系 没关系
没关系 没关系 没关系
我一时一刻全身投入
为重新再来的时间干杯
没问题 没问题 没问题
没问题 没问题 没问题
我一时一刻全身投入
为重新再来的时间干杯

Mei Guan Xi (C'est bon)

Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave

Ah oui
Pour être honnête, je ne comprends pas encore la culture chinoise
Mais j'aime la Chine, tu sais
C'est peut-être un nouveau défi pour moi
Parfois, je suis surpris
En venant en Chine, j'ai fait la connaissance de beaucoup de gens
Et ils m'appellent tous "frère chien"
J'espère que ma musique pourra nous rassembler
Je n'y avais jamais pensé avant
L'amour, le travail, les relations interpersonnelles
Partout où tu vas, ce sont toujours des problèmes
Mais si les problèmes étaient simples
Ce serait trop ennuyeux, alors ce n'est pas grave pour moi
Les difficultés, c'est comme les embouteillages que tu traverses chaque jour
Ma plus grande motivation est l'espoir
Souffrir est devenu une habitude
Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave
Je m'investis totalement à chaque instant
Je trinque au temps qui revient
Pas de problème Pas de problème Pas de problème
Pas de problème Pas de problème Pas de problème
Je m'investis totalement à chaque instant
Je trinque au temps qui revient
Une vie vierge
Mon cœur n'est pas calme
Cela symbolise que tout suit mon cœur
Je ne peux pas satisfaire tout le monde
Tout le monde ne peut pas m'aimer, oui
Alors tout ce que je peux faire, c'est essayer
Tout est devenu si rapide
Comme mettre le monde dans un téléphone portable
Mais mon rêve ne changera pas
Chaque soir avant de dormir
J'imagine un avenir meilleur
Le temps ramène tout
C'est étrange
Le soleil se lève toujours demain
Aujourd'hui est déjà du passé
Tout ce qui est passé deviendra mon professeur
Et très, très longtemps après
Cela deviendra des histoires à raconter aux enfants
Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave
Je donne tout à chaque instant
Je trinque à ce qui nous attend
Pas de problème Pas de problème Pas de problème
Pas de problème Pas de problème Pas de problème
Je donne tout à chaque instant
Je trinque à ce qui nous attend
Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave Ce n'est pas grave
Je m'investis totalement à chaque instant
Je trinque au temps qui revient
Pas de problème Pas de problème Pas de problème
Pas de problème Pas de problème Pas de problème
Je m'investis totalement à chaque instant
Je trinque au temps qui revient