Текст и перевод песни Gary - gomin

gomin

가방을 짊어 메고
떠나는 것 만이 여행은 아냐
집밖을 나오는 순간 나에겐
또 다른 삶이 늘 펼쳐져
매일 같지 않은 날씨처럼
죽기 아님 살기
이 치열한 세상은 오늘도
날 열심히 살게 해
누군 얼마를 벌었대
또 누군 어떻게 됐대
남의 인생에 날 갖다 붙이기 보다
난 그냥 내 방식대로 살아
그게 더 맘 편한 거 같아

사기꾼들은 어디서나 득실거리고
좀 잘난 놈들은 늘 업신여기고
사람 사는 세상이 다 그렇지 뭐
맘을 먹어 나도 이젠 선수가 됐어
쓸데없이 피곤한 일에는 힘 안 뺏겨
여태껏 살아왔던 시간을 보면
다 비슷한 패턴
그러니 그 흐름을 즐겨 걱정은 됐고
지금 이 순간의 자연과
도시의 향기와
뜨고 지는 해와 달을 느껴

매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또
매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또

뭐 별거 없는 거 같아
많이 겪어보니까
다 이룰 순 없었지
마치 처박힌 종이학
집착했던 것들은 결국 벚꽃 놀이고
한때의 작은 고비야
그리고 항상 안개처럼 걷히고 나면
남는 건 딱 우리 둘이야
이젠 좀 느리게 살고 싶어
커피향 술 같은 음악
하얀 커튼 더티한 몽상
딸기 같은 너의 혀
니 손끝에 머물며

농담처럼 말했지 내 꿈은 한량
근데 현실은 완전 일 중독자
어느 날인가 느꼈지
너의 눈동자의 거대한 자연
그냥 보고 있어도 맘이 놓여
모든 것이 완벽해
잠시만 침묵하고 싶어
너의 하얀 바위 위에 누워
향기 나는 곳마다 코를 묻고
아침 공기 같은 너의 살 향기
맡으며 쉬고 싶어 내일이 올 때까지

매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또
매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또

먹을게 별로 없는
세상을 떠도는 기분
나눠 가지라는 가르침은
소수의 삶만 거들뿐
내건 조금 결국 호구
벽은 높고
인스타그램은 마치
불안한 정서를 숨기는 도구
모두 행복해 보여 더 갈증이
나는 삶의 욕구
늘 빡세 끝이 없는 인생 공부
성공과 실패 그 사이에 머물 뿐
언제나 머릴 감싼 채
멈추지 않는 고민뿐

매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또
매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또

매일 고민 고민 고민 고민 고민해
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해
매일 고민 고민 고민 고민 고민해
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해

Размышления

Накинув рюкзак на плечо,
не значит, что ты в путешествии.
Выходя из дома, для меня
всегда открывается другая жизнь.
Как и погода каждый день разная,
пан или пропал,
этот беспощадный мир сегодня снова
заставляет меня жить полной жизнью.
Кто-то говорит, сколько заработал,
кто-то — как устроился.
Вместо того, чтобы сравнивать себя с чужой жизнью,
я просто живу по-своему.
Мне так спокойнее.

Мошенники кишат повсюду,
выскочки вечно смотрят свысока.
Ну, таков он, мир, в котором мы живем.
Я решил, что теперь тоже буду профи.
Не трачу силы на ненужную суету.
Если посмотреть на то, как я жил до сих пор,
все по одному шаблону.
Так что наслаждайся течением, забудь о worries, дорогая,
сейчас, этим моментом, природой
и ароматом города,
восходящим и заходящим солнцем и луной.

Каждый день думаю, думаю, думаю, думаю, думаю,
о всякой ерунде.
Каждый день выше, выше, выше,
хочу взлететь еще выше.
Каждый день думаю, думаю, думаю, думаю, думаю,
о всякой ерунде.
Каждый день выше, выше, выше,
хочу взлететь еще выше.

Кажется, ничего особенного,
многое повидал.
Не смог всего достичь,
словно застрявший бумажный журавлик.
Все, к чему я так стремился, оказалось лишь цветением сакуры,
мимолетным испытанием.
И, как всегда, когда туман рассеивается,
остаемся только мы вдвоем, любимая.
Теперь я хочу жить медленнее,
аромат кофе, музыка, как вино,
белые занавески, грязные мечты,
твой язык, как клубника.
Задержусь на твоих кончиках пальцев.

В шутку говорил, что мечтаю быть бездельником,
но в реальности я настоящий трудоголик.
Однажды я почувствовал
огромную природу в твоих глазах.
Просто смотрю на тебя, и мне спокойно,
все идеально.
Хочу на мгновение замолчать,
лечь на твою белую скалу,
уткнуться носом в каждое благоухающее место,
вдыхать аромат твоей кожи, свежий, как утренний воздух,
и отдыхать до наступления завтрашнего дня.

Каждый день думаю, думаю, думаю, думаю, думаю,
о всякой ерунде.
Каждый день выше, выше, выше,
хочу взлететь еще выше.
Каждый день думаю, думаю, думаю, думаю, думаю,
о всякой ерунде.
Каждый день выше, выше, выше,
хочу взлететь еще выше.

Чувствую, что брожу по миру,
где почти нет еды.
Учение о разделении
помогает лишь немногим.
Мое же немного, в итоге я просто лох.
Стены высоки,
а Инстаграм — это как
инструмент, чтобы скрыть тревогу.
Все кажутся счастливыми, и это усиливает мою
жажду жизни.
Всегда напряженно, бесконечная учеба жизни.
Просто зависаю между успехом и провалом.
Всегда с забитой головой,
только бесконечные размышления.

Каждый день думаю, думаю, думаю, думаю, думаю,
о всякой ерунде.
Каждый день выше, выше, выше,
хочу взлететь еще выше.
Каждый день думаю, думаю, думаю, думаю, думаю,
о всякой ерунде.
Каждый день выше, выше, выше,
хочу взлететь еще выше.

Каждый день думаю, думаю, думаю, думаю, думаю,
Каждый день выше, выше, выше,
хочу взлететь еще выше.
Каждый день думаю, думаю, думаю, думаю, думаю,
Каждый день выше, выше, выше,
хочу взлететь еще выше.