Текст и перевод песни Gary Allan - Like It's a Bad Thing

Like It's a Bad Thing

They say I drive a little fast
Say I like to push the limit
Everyday I? m living like it was my last
They say I? m proud of my scars
Each one tells a story
Got guts and glory
Down to an art, say I know what it′s like
To see life pass right before my eyes
Like it? s a bad thing
I don't know about you
But I was put here to live and love
So what if I don′t do it
Like everybody else does
They say I? m out on the edge
I? m too willing to risk
Every bone, every breath
They say all I am is a crazy dream
Like it's a bad thing
So my heart's been broke
So I keep on falling
I? m nothing but all in
When I let go, I wear it on my sleeve
Yeah, they call me a fool? cause I still believe
Like it? s a bad thing
I don′t know about you
But I was put here to live and love
So what if I don′t do it
Like everybody else does
They say I? m out on the edge
I? m too willing to risk
Every bone, every breath
They say all I am is a crazy dream
Like it's a bad thing
I don′t know about you
But I was put here to live and love
So what if I don't do it
Like everybody else does
They say I? m out on the edge
I? m too willing to risk
Every bone, every breath
They say all I am is a crazy dream
Like it′s a bad thing
Like it's a bad thing
Like it′s a bad thing

Как будто это плохо

Говорят, я лихач,
Говорят, люблю рисковать,
Каждый день живу, как последний,
Говорят, горжусь своими шрамами,
Каждый из них рассказывает историю,
Смелость и слава —
Мое искусство, говорят, я знаю, каково это —
Видеть, как жизнь проносится перед глазами,
Как будто это плохо.
Не знаю, как ты,
Но я рожден, чтобы жить и любить,
Ну и что, что я делаю это
Не так, как все остальные?
Говорят, я хожу по краю,
Слишком охотно рискую
Каждой косточкой, каждым вздохом.
Говорят, я всего лишь безумная мечта,
Как будто это плохо.
Да, мое сердце было разбито,
Да, я продолжаю падать,
Но я иду ва-банк,
Когда отпускаю, все чувства наружу.
Да, они называют меня дураком, потому что я все еще верю,
Как будто это плохо.
Не знаю, как ты,
Но я рожден, чтобы жить и любить,
Ну и что, что я делаю это
Не так, как все остальные?
Говорят, я хожу по краю,
Слишком охотно рискую
Каждой косточкой, каждым вздохом.
Говорят, я всего лишь безумная мечта,
Как будто это плохо.
Не знаю, как ты,
Но я рожден, чтобы жить и любить,
Ну и что, что я делаю это
Не так, как все остальные?
Говорят, я хожу по краю,
Слишком охотно рискую
Каждой косточкой, каждым вздохом.
Говорят, я всего лишь безумная мечта,
Как будто это плохо.
Как будто это плохо.
Как будто это плохо.