Sand In My Soul - Gary Allan перевод на русский

Sand In My Soul

Floatin′ away like a bottle in the water
Sun down here just feels a little hotter
Burnin' away today ′cause I ain't got her no more, no more
Somethin' kinda dark about stone white beaches
Nobody here practice what they preaches
The truth is the truth ain′t worth what I′m reaching for
In the distance I hear tequila talk
And college chicks in the parking lot
While I just lay here starin' up at God
Chorus:
With sand in my soul
Beer in my veins
Lettin′ my hair grow in room 108
Gettin' over you, I ain′t even gonna try
'Cause I′m on a roll
Fillin' up this hole
With sand in my soul
Headphones, shades, never gettin' rattled
Spent all day just building you a castle
It′s okay if your back in the saddle at home, back home
I hate to say I′m glad you broke my heart
And I hate to say it isn't tearing me apart
But I love the way this tiki bar is somehow never closed
Chorus:
With sand in my soul
Beer in my veins
Lettin′ my hair grow in room 108
Gettin' over you, I ain′t even gonna try
'Cause I′m on a roll
Fillin' up this hole
With sand in my soul
In the distance I hear tequila talk
And college chicks in the parking lot
While I just lay here starin' up at God
Sand in my soul
Beer in my veins
Lettin′ my hair grow down to my waist
Gettin′ over you, I ain't even gonna try
′Cause I'm on a roll
Fillin′ up this hole
With sand in my soul
Sand in my soul

Песок в моей душе

Плыву вдаль, словно бутылка по воде,
Закат здесь кажется немного жарче,
Сгораю сегодня, потому что тебя больше нет рядом, больше нет.
Что-то темное есть в этих белоснежных пляжах,
Никто здесь не следует тому, что проповедует,
Правда в том, что правда не стоит того, к чему я стремлюсь.
Вдали слышу текилу, которая шепчет,
И студенток на парковке,
А я просто лежу здесь, глядя на Бога.
Припев:
С песком в душе,
С пивом в венах,
Отпускаю волосы в номере 108,
Забыть тебя? Я даже не пытаюсь,
Потому что я на подъеме,
Заполняю эту пустоту
Песком в моей душе.
Наушники, очки, ничто меня не трогает,
Весь день строил тебе замок из песка,
Ничего страшного, если ты снова в седле дома, дома.
Не хочется говорить, что я рад, что ты разбила мне сердце,
И не хочется говорить, что это не разрывает меня на куски,
Но мне нравится, что этот тики-бар почему-то никогда не закрывается.
Припев:
С песком в душе,
С пивом в венах,
Отпускаю волосы в номере 108,
Забыть тебя? Я даже не пытаюсь,
Потому что я на подъеме,
Заполняю эту пустоту
Песком в моей душе.
Вдали слышу текилу, которая шепчет,
И студенток на парковке,
А я просто лежу здесь, глядя на Бога.
Песок в моей душе,
Пиво в моих венах,
Отпускаю волосы до пояса,
Забыть тебя? Я даже не пытаюсь,
Потому что я на подъеме,
Заполняю эту пустоту
Песком в моей душе.
Песок в моей душе.