Arms Around Me - Gary Barlow перевод на французский

Arms Around Me

Out of the water
Feeling down, feeling cold
Into the fire
To a world I've never known
God, I'm so tired
It's been a long, long road to here
But God, it's been worth it
When I feel your body near
With your arms around me
Love surrounds me
Ever by my side
With your arms you hold me
Trust and show me
All I feel tonight
But all this time that I've been searching
All this time that I've been hurting
It heals
When I'm in your arms each night
Running away from
All the love I never knew, oh, no
Only to fall
Into the arms of someone true, oh, yeah
Now, I've never noticed
I've been searching for so long
Just waiting to find
Someone to make me feel this strong
Oh
With your arms around me
Love surrounds me
Ever by my side
With your arms you hold me
Trust and show me
All I feel tonight
But all this time that I've been searching
All this time that I've been hurting
It heals
When I'm in your arms each night
Woah, oh, oh
So safe in your arms
Woah, oh, oh
With your arms around me
Love surrounds me
Ever by my side
With your arms you hold me
Trust and show me
All I feel tonight
Woah, oh, oh, oh
Yeah
(So safe in your arms)
Forever more
(So safe in your arms)
Whoa, yeah
So safe in your arms
So safe in your arms
So safe in your arms
So safe in your arms
Whoa, oh, oh, yeah

Tes bras autour de moi

Sorti de l'eau
Je me sens mal, je me sens froid
Dans le feu
Vers un monde que je ne connais pas
Mon Dieu, je suis tellement fatigué
C'était un long, long chemin pour arriver ici
Mais mon Dieu, ça valait le coup
Quand je sens ton corps près de moi
Avec tes bras autour de moi
L'amour m'entoure
Toujours à mes côtés
Avec tes bras, tu me tiens
Fais-moi confiance et montre-moi
Tout ce que je ressens ce soir
Mais tout ce temps que j'ai cherché
Tout ce temps que j'ai souffert
Ça guérit
Quand je suis dans tes bras chaque nuit
Je fuyais
Tout l'amour que je n'ai jamais connu, oh, non
Pour ne tomber
Dans les bras de quelqu'un de vrai, oh, oui
Maintenant, je n'avais jamais remarqué
Que je cherchais depuis si longtemps
Juste en attendant de trouver
Quelqu'un pour me faire sentir aussi fort
Oh
Avec tes bras autour de moi
L'amour m'entoure
Toujours à mes côtés
Avec tes bras, tu me tiens
Fais-moi confiance et montre-moi
Tout ce que je ressens ce soir
Mais tout ce temps que j'ai cherché
Tout ce temps que j'ai souffert
Ça guérit
Quand je suis dans tes bras chaque nuit
Woah, oh, oh
Si sûr dans tes bras
Woah, oh, oh
Avec tes bras autour de moi
L'amour m'entoure
Toujours à mes côtés
Avec tes bras, tu me tiens
Fais-moi confiance et montre-moi
Tout ce que je ressens ce soir
Woah, oh, oh, oh
Oui
(Si sûr dans tes bras)
Pour toujours
(Si sûr dans tes bras)
Woah, oui
Si sûr dans tes bras
Si sûr dans tes bras
Si sûr dans tes bras
Si sûr dans tes bras
Woah, oh, oh, oui