Текст и перевод песни Gary Barlow - Everything I Ever Wanted

Everything I Ever Wanted

You′re everything I ever wanted and more
You're the girl that I′ve needed for so long
I think I'm old enough to know now
The reason I feel the way I do now
In my own words, this love is so meant to be
It's in your eyes, each time you′re listening to me
I′m saying things I've never said before
And so naturally, you′re coming back for more
There's a reason why this love is changing my life
You′re everything I ever wanted and more
You're in my mind, in my heart, in my soul
Each time I think about reason, my work, losing time
I just think about you and leave responsibility behind
And lead me back to you
My day, it opens with your head on my shoulder
I love to kiss, touch, I love to hold you
Our time, it moves so fast
Every hour′s a second 'till at last
We will sleep one night and that night is forever
You're everything I ever wanted and more
You′re in my mind, in my heart, in my soul
Each time I think about reason, my work, losing time
I just think about you and leave responsibility behind
Everything, everything I want
Oh, oh, yeah
You mean everything and more to me
There′s a reason why this love is changing my life
'Cause you′re everything I ever wanted and more
You're in my mind, in my heart, in my soul
Each time I think about reason, my work, losing time
I just think about you
′Cause you're all I ever need
All I ever wanted and more
All I need
You′re in my mind in my heart in my soul (you're everything)
And each time I think about reason, my work, losing time
I just think about you
And leave responsibility behind

Tout ce que j'ai toujours voulu

Tu es tout ce que j'ai toujours voulu et plus encore
Tu es la fille dont j'avais besoin depuis si longtemps
Je pense que je suis assez vieux pour le savoir maintenant
La raison pour laquelle je me sens comme je me sens maintenant
Avec mes propres mots, cet amour est tellement destiné à être
C'est dans tes yeux, chaque fois que tu m'écoutes
Je dis des choses que je n'ai jamais dites auparavant
Et naturellement, tu en redemandes
Il y a une raison pour laquelle cet amour change ma vie
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu et plus encore
Tu es dans mon esprit, dans mon cœur, dans mon âme
Chaque fois que je pense à la raison, à mon travail, à la perte de temps
Je pense juste à toi et je laisse la responsabilité derrière moi
Et me ramène à toi
Ma journée commence avec ta tête sur mon épaule
J'aime embrasser, toucher, j'aime te tenir
Notre temps passe si vite
Chaque heure est une seconde jusqu'à ce qu'enfin
Nous dormirons une nuit et cette nuit sera éternelle
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu et plus encore
Tu es dans mon esprit, dans mon cœur, dans mon âme
Chaque fois que je pense à la raison, à mon travail, à la perte de temps
Je pense juste à toi et je laisse la responsabilité derrière moi
Tout, tout ce que je veux
Oh, oh, ouais
Tu comptes plus que tout pour moi
Il y a une raison pour laquelle cet amour change ma vie
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours voulu et plus encore
Tu es dans mon esprit, dans mon cœur, dans mon âme
Chaque fois que je pense à la raison, à mon travail, à la perte de temps
Je pense juste à toi
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que j'ai toujours voulu et plus encore
Tout ce dont j'ai besoin
Tu es dans mon esprit dans mon cœur dans mon âme (tu es tout)
Et chaque fois que je pense à la raison, à mon travail, à la perte de temps
Je pense juste à toi
Et je laisse la responsabilité derrière moi