Текст и перевод песни Gary Barlow - Supernatural
This
love,
this
love
is
supernatural
Эта
любовь,
эта
любовь
сверхъестественна.
This
love,
this
love
is
supernatural
Эта
любовь,
эта
любовь
сверхъестественна.
This
love,
this
love
is
supernatural
Эта
любовь,
эта
любовь
сверхъестественна.
It's
a
full
suit,
never
casual
Это
полный
костюм,
а
не
случайный.
And
it
makes
my
voice
sing
И
это
заставляет
мой
голос
петь.
Shoo-bee-doo-bee-doo
Шу-Би-ду-Би-ду
Wop-wop-wop,
bang,
bang
ВОП-ВОП-ВОП,
бах
- бах!
This
love,
this
love
is
unmistakable
Эта
любовь,
эта
любовь
безошибочна.
It's
a
heavyweight
and
unshakable
Он
тяжелый
и
непоколебимый.
Always
makes
me
wanna
sing
Мне
всегда
хочется
петь.
Boogie-boogie-boo
Буги-Буги-бу
Wop-wop-wop,
bang,
bang
ВОП-ВОП-ВОП,
бах
- бах!
It's
already
begun
Это
уже
началось.
And
the
crowd's
been
waiting
too
long
И
толпа
ждала
слишком
долго.
Let
me
put
these
words
into
song
Позволь
мне
сложить
эти
слова
в
песню.
With
a
four,
three,
two,
one
Четыре,
три,
два,
один.
Hear
my
heart
go
boom,
boom,
boom
Услышь,
как
мое
сердце
стучит
Бум
- Бум-Бум.
Watch
my
mouth
say
wow,
wow,
wow
Смотри,
Как
мой
рот
говорит:
"вау,
вау,
вау".
Nothing
I
can
do,
do,
do
Я
ничего
не
могу
сделать,
сделать,
сделать.
And
there's
no
way
out,
out,
out
И
нет
никакого
выхода,
выхода,
выхода.
Hear
the
glasses
smash,
smash,
smash
Слышите,
как
бьются
бокалы,
бьются,
бьются.
As
the
lights
go
down,
down,
down
Когда
огни
гаснут,
гаснут,
гаснут
...
Don't
get
if
you
never
ask
Не
получишь
если
никогда
не
попросишь
Watch
mе
as
a
fall
Смотри,
Как
я
падаю.
This
love
is
supernatural
Эта
любовь
сверхъестественна.
This
love,
this
lovе
is
supernatural
Эта
любовь,
эта
любовь
сверхъестественна.
This
love
is
truly
supernatural
Эта
любовь
поистине
сверхъестественна.
Oh
beware,
'cause
it's
untamable
О,
Берегись,
потому
что
она
неукротима
And
it
makes
my
voice
sing
И
это
заставляет
мой
голос
петь.
Bang,
bang,
bang
Бах-бах
- бах!
Doo-bee-doo-pow-wow
Ду-Би-ду-Пау-Вау,
When
you
have
love
that's
holy,
magical
когда
у
тебя
есть
любовь,
это
свято,
волшебно
Nothing
else,
you
really
have
it
all
Больше
ничего,
у
тебя
действительно
есть
все.
Always
makes
me
wanna
sing
Мне
всегда
хочется
петь.
Boom,
boom,
bap
Бум,
бум,
бап!
Boom-ah-de-bang,
bang
Бум-а-де-бах,
бах!
The
feeling
is
strong
Это
сильное
чувство.
And
we
know
where
it's
coming
from
И
мы
знаем,
откуда
он
идет.
The
countdown
now
has
begun
Обратный
отсчет
начался.
A
ten,
nine,
eight,
seven,
six,
five,
four,
three,
two,
one
Десять,
девять,
восемь,
семь,
шесть,
пять,
четыре,
три,
два,
один.
Hear
my
heart
go
boom,
boom,
boom
Услышь,
как
мое
сердце
стучит
Бум
- Бум-Бум.
Watch
my
mouth
say
wow,
wow,
wow
Смотри,
Как
мой
рот
говорит:
"вау,
вау,
вау".
Nothing
I
can
do,
do,
do
Я
ничего
не
могу
сделать,
сделать,
сделать.
And
there's
no
way
out,
out,
out
И
нет
никакого
выхода,
выхода,
выхода.
Hear
the
glasses
smash,
smash,
smash
Слышите,
как
бьются
бокалы,
бьются,
бьются.
As
the
lights
go
down,
down,
down
Когда
огни
гаснут,
гаснут,
гаснут
...
Don't
get
if
you
never
ask
Не
получишь
если
никогда
не
попросишь
Watch
me
as
a
fall
Смотри,
Как
я
падаю.
This
love
is
supernatural
Эта
любовь
сверхъестественна.
This
love,
this
love
is
supernatural
Эта
любовь,
эта
любовь
сверхъестественна.
If
you
want
danger,
friend
or
enemy
Если
ты
хочешь
опасности,
друга
или
врага.
If
you
want
crazy
nights
or
therapy
Если
ты
хочешь
сумасшедших
ночей
или
терапии
If
you
want
rain
or
endless
blue
skies
Если
ты
хочешь
дождя
или
бесконечного
голубого
неба
...
I
can
see
it's
gonna
be
alright
Я
вижу,
что
все
будет
хорошо.
If
you
want
loving
like
you've
never
seen
Если
ты
хочешь
любить
так,
как
ты
никогда
не
видел.
If
you
want
it
all
and
nothing
in
between
Если
ты
хочешь
все
и
ничего
между
ними.
If
you
want
noise,
it
won't
be
too
long
Если
ты
хочешь
шума,
это
не
займет
много
времени.
'Cause
it's
gonna
explode
in
five,
four,
three,
two,
one
Потому
что
он
взорвется
через
пять,
четыре,
три,
два,
один.
Hear
my
heart
go
boom,
boom,
boom
Услышь,
как
мое
сердце
стучит
Бум
- Бум-Бум.
Watch
my
mouth
say
wow,
wow,
wow
Смотри,
Как
мой
рот
говорит:
"вау,
вау,
вау".
Nothing
I
can
do,
do,
do
Я
ничего
не
могу
сделать,
сделать,
сделать.
And
there's
no
way
out,
out,
out
И
нет
никакого
выхода,
выхода,
выхода.
Hear
the
glasses
smash,
smash,
smash
Слышите,
как
бьются
бокалы,
бьются,
бьются.
As
the
lights
go
down,
down,
down
Когда
огни
гаснут,
гаснут,
гаснут
...
Don't
get
if
you
never
ask
Не
получишь
если
никогда
не
попросишь
Watch
me
as
a
fall
Смотри,
Как
я
падаю.
This
love
is
supernatural
Эта
любовь
сверхъестественна.
(This
love
is
supernatural)
(Эта
любовь
сверхъестественна)
Oh,
it's
crazy,
it's
phenomenal
О,
это
безумие,
это
феноменально
Once
in
a
lifetime
thing,
sensational
Единственный
раз
в
жизни-сенсация.
It's
amazing,
it's
magical
Это
потрясающе,
это
волшебно.
Nothing
else,
you
really
have
it
all
Больше
ничего,
у
тебя
действительно
есть
все.
It's
wild
and
unpredictable
Это
дико
и
непредсказуемо.
Can't
you
see
this
love,
this
love
is
supernatural?
Разве
ты
не
видишь,
что
эта
любовь,
эта
любовь
сверхъестественна?
This
love,
this
love
is
supernatural
Эта
любовь,
эта
любовь
сверхъестественна.
This
love,
this
love
is
supernatural
Эта
любовь,
эта
любовь
сверхъестественна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gary Barlow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.