Текст и перевод песни Gary Brooker - Hang On Rose
(Brooker)
(Brooker)
A
quiet
night
here
in
my
home
Une
soirée
tranquille
ici
chez
moi
Was
interrupted
by
the
'phone
A
été
interrompue
par
le
téléphone
The
caller
said
he'd
got
my
name
L'appelant
a
dit
qu'il
avait
mon
nom
From
someone
found
out
in
the
rain
De
quelqu'un
trouvé
sous
la
pluie
'You've
got
it
wrong,
it
can't
be
me.
'Tu
te
trompes,
ce
ne
peut
pas
être
moi.
Who
could
I
know?
I'll
come
and
see.'
Qui
pourrais-je
connaître ?
Je
vais
venir
voir.'
Her
clothes
were
wet,
her
body
hurt
Ses
vêtements
étaient
mouillés,
son
corps
était
meurtri
Her
face
was
white
and
smeared
with
dirt
Son
visage
était
blanc
et
taché
de
terre
They
saw
her
floating
from
the
wreck
Ils
l'ont
vue
flotter
depuis
l'épave
Clutching
something
round
her
neck
Serrant
quelque
chose
autour
de
son
cou
That's
when
I
knew
that
it
was
you
C'est
là
que
j'ai
su
que
c'était
toi
What
could
I
say?
What
could
I
do?
Que
pouvais-je
dire ?
Que
pouvais-je
faire ?
Hang
on
Rose
Tiens
bon,
Rose
Help
is
round
the
corner
L'aide
est
au
coin
de
la
rue
Hang
on
Rose
Tiens
bon,
Rose
It's
not
your
time
to
go
Ce
n'est
pas
ton
heure
de
partir
I
read
your
note
J'ai
lu
ton
mot
I'm
running
to
your
rescue
Je
cours
à
ton
secours
Hang
on
Rose
Tiens
bon,
Rose
There's
something
you
should
know
Il
y
a
quelque
chose
que
tu
dois
savoir
A
quiet
night
here
by
my
fire
Une
soirée
tranquille
ici
près
de
mon
feu
Becomes
a
turning-point
in
life
Devient
un
tournant
dans
la
vie
I've
made
it
up,
I'm
by
your
side
Je
l'ai
fait,
je
suis
à
tes
côtés
My
sight
was
blinded
by
your
eyes
Ma
vue
a
été
aveuglée
par
tes
yeux
Hang
on
Rose
Tiens
bon,
Rose
Help
is
round
the
corner
L'aide
est
au
coin
de
la
rue
Hang
on
Rose
Tiens
bon,
Rose
It's
not
your
time
to
go
Ce
n'est
pas
ton
heure
de
partir
I
read
your
note
J'ai
lu
ton
mot
I'm
running
to
your
rescue
Je
cours
à
ton
secours
Hang
on
Rose
Tiens
bon,
Rose
There's
something
you
should
know
Il
y
a
quelque
chose
que
tu
dois
savoir
What
can
I
say,
What
can
I
do?
Que
puis-je
dire,
que
puis-je
faire ?
Can't
stand
to
lose
someone
like
you.
Je
ne
peux
pas
supporter
de
perdre
quelqu'un
comme
toi.
I'm
with
you
Je
suis
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.