Текст и перевод песни Gary Brooker - Pilot

Pilot

(Mickey Jupp)

You shot me down
You set me up woman then you shot me down
All you did was say "see you around"
You must have known, you must have seen it in my eyes
You must have known, I loved you woman, but now you're gone

I'm a summer, ruined by rain
I'm a pilot, shot down in flames
I'm a sailor, sunk without trace
The last time I saw your face

Why, for heavens sake woman won't you tell me why
Have you ever seen a grown man cry
I'm off my head, I'm going crazy thinking about this things you said
Could be with you but now instead

I'm a summer, ruined by rain
I'm a pilot, shot down in flames
I'm a sailor, sunk without trace
The last time I saw your face

I'm a summer, ruined by rain
I'm a pilot, shot down in flames
I'm a sailor, sunk without trace
The last time I saw your face

Pilote

(Mickey Jupp)

Tu m'as abattu
Tu m'as tendu un piège, femme, puis tu m'as abattu
Tout ce que tu as dit c'est "à plus tard"
Tu aurais dû le savoir, tu aurais dû le voir dans mes yeux
Tu aurais dû le savoir, je t'aimais, femme, mais maintenant tu es partie

Je suis un été, ruiné par la pluie
Je suis un pilote, abattu en flammes
Je suis un marin, coulé sans laisser de trace
La dernière fois que j'ai vu ton visage

Pourquoi, pour l'amour du ciel, femme, ne veux-tu pas me dire pourquoi
As-tu déjà vu un homme pleurer
Je suis fou, je deviens fou en pensant à ces choses que tu as dites
J'aurais pu être avec toi, mais maintenant à la place

Je suis un été, ruiné par la pluie
Je suis un pilote, abattu en flammes
Je suis un marin, coulé sans laisser de trace
La dernière fois que j'ai vu ton visage

Je suis un été, ruiné par la pluie
Je suis un pilote, abattu en flammes
Je suis un marin, coulé sans laisser de trace
La dernière fois que j'ai vu ton visage