Текст и перевод песни Gary Brooker - Savannah

Savannah

(Matthew L. Moore / Tom Kosta)

Well your father lends us a car,
If we just won't go too far.
And we always seem to come home late
In't that funny

Well your family is so afraid
Cos our love keeps growing stronger
And they really don't want us to carry on
Any longer.

Oh Savannah
You've taken my heart
We can make a new start now
This situation is tearing us apart
Oh Savannah you know we can't wait
Cos it might be too late
If we wait any longer

You call me on the phone
And you tell me how you're so lonely
And your Daddy won't let you leave home
On account of me. Well you know,
You know we've talked this over before
Where can we go
We can run away, we can run away... ay...

Savannah, Oh you've taken my heart
We can make a new start now
This situation is tearing us apart
Oh Savannah you know we can't wait
Cos it might be too late
If we wait any longer

Savannah

(Matthew L. Moore / Tom Kosta)

Eh bien, ton père nous prête une voiture,
Si on ne va pas trop loin.
Et on a toujours l'air de rentrer tard
N'est-ce pas drôle ?

Eh bien, ta famille a tellement peur
Parce que notre amour devient plus fort
Et ils ne veulent vraiment pas qu'on continue
Plus longtemps.

Oh Savannah
Tu as pris mon cœur
On peut recommencer maintenant
Cette situation nous déchire
Oh Savannah, tu sais qu'on ne peut pas attendre
Parce que ça pourrait être trop tard
Si on attend plus longtemps

Tu m'appelles au téléphone
Et tu me dis à quel point tu es seule
Et ton papa ne te laisse pas quitter la maison
À cause de moi. Eh bien, tu sais,
On en a déjà parlé
Où pouvons-nous aller ?
On peut s'enfuir, on peut s'enfuir... ay...

Savannah, oh, tu as pris mon cœur
On peut recommencer maintenant
Cette situation nous déchire
Oh Savannah, tu sais qu'on ne peut pas attendre
Parce que ça pourrait être trop tard
Si on attend plus longtemps