SUZANNA - Gary Brown перевод на немецкий

SUZANNA

We sit together sofa
With the music way down low
Waited so long for this moment
It's hard to think it's really so
The door is locked there's no one home
They've all gone we'er all alone
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna i'm crazy loving you

Iput my arm aroud her shoulder
Run my fingers through her hair
It's dream Ican'tbelieve it
It took so long it's only fair
And then the phone begins to ring
And a strangers voice on the other end of the line
Says oh, wrong number, sorry to waste your time
And i think to myself,
Why now,
Why me
Why
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna i'm crazy loving you
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna i'm crazy loving you
Again i sit myself beside her
try to take her hand in mine
The moment's gone, the feeling 's over
She looks around to find the time
Then she says could we just sit and chat
And think wellthat's that
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna i'm crazy loving you
Still we sit here onthe sofa
With the on ten
The magic's gone, it's a disaster
There seems no point to strat again
She says I think I'd better go
She says goobye and I say... NO!
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna i'm crazy loving you
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna i'm crazy loving you
I'm so crazy loving you.

SUZANNA

Wir sitzen zusammen auf dem Sofa
Die Musik ganz leise
Habe so lange auf diesen Moment gewartet
Es ist schwer zu glauben, dass es wirklich so ist
Die Tür ist abgeschlossen, niemand ist zu Hause
Sie sind alle weg, wir sind ganz allein
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna, ich liebe dich verrückt

Ich lege meinen Arm um ihre Schulter
Fahre mit meinen Fingern durch ihr Haar
Es ist ein Traum, ich kann es nicht glauben
Es hat so lange gedauert, es ist nur fair
Und dann klingelt das Telefon
Und eine fremde Stimme am anderen Ende der Leitung
Sagt oh, falsche Nummer, tut mir leid, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe
Und ich denke mir,
Warum jetzt,
Warum ich
Warum
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna, ich liebe dich verrückt
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna, ich liebe dich verrückt
Wieder setze ich mich neben sie
Versuche, ihre Hand in meine zu nehmen
Der Moment ist vorbei, das Gefühl ist vorüber
Sie schaut sich um, um die Zeit zu finden
Dann sagt sie, könnten wir uns nicht einfach hinsetzen und plaudern
Und ich denke, na gut, das war's dann wohl
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna, ich liebe dich verrückt
Immer noch sitzen wir hier auf dem Sofa
Mit der Zehn-Uhr-Nachrichtensendung
Die Magie ist verflogen, es ist ein Desaster
Es scheint keinen Sinn zu haben, noch einmal anzufangen
Sie sagt, ich glaube, ich sollte besser gehen
Sie sagt auf Wiedersehen und ich sage... NEIN!
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna, ich liebe dich verrückt
Su-sanna, Su-sanna
Su-sanna, ich liebe dich verrückt
Ich bin so verrückt danach, dich zu lieben.