Текст и перевод песни Gary Chaw feat. 曹三豐 & 崔惟楷 - 夏日假期

夏日假期

We're going on a summer holiday
從早到晚 冰淇淋的派對
汗流浹背 別忘記要多喝水
Cause we are,going on a summer holiday
We're going on a summer holiday
從南到北 假期正要起飛
Come on寶貝 一起出去被風吹
Cause we are,going on a summer holiday
什麼 什麼 春天要走了
裙子變短了 白晝變長了
快一點集合 行李都 打包了
所有的 功課 功課 改天再說了
頭髮變成輕的 心情都是新的
太陽公公贏了 浪花都是銀色
音樂大聲聽著 飲料加滿冰了
Summer time 夏天來了
We're going on a summer holiday
從早到晚 冰淇淋的派對
汗流浹背 別忘記要多喝水
Cause we are,going on a summer holiday
We're going on a summer holiday
從南到北 假期正要起飛
Come on寶貝 一起出去被風吹
Cause we are,going on a summer holiday
什麼 什麼 夏天要來了
人魚線在這 準備要見客
健康的膚色 沙灘與 敞篷車
天殺的 公克 公克 減肥成功了
頭髮變成輕的 心情都是新的
太陽公公贏了 浪花都是銀色
音樂大聲聽著 飲料加滿冰了
Summer time 夏天來了
We're going on a summer holiday
從早到晚 冰淇淋的派對
汗流浹背 別忘記要多喝水
Cause we are,going on a summer holiday
We're going on a summer holiday
從南到北 假期正要起飛
Come on寶貝 一起出去被風吹
Cause we are,going on a summer holiday
整個夏季 生活是party微甜微辣像西瓜汁配咖哩
別呆在家裡 夜遊去哪裡 老闆老師老媽都不用搭理
不用拿筆 不用壓抑 不用提 數學題 是幾加幾
小姐阿姨 everybody 擠一擠 都一起 歡樂假期
夏天 多麼美麗 遠離那 城市裡 太多廢氣
造飛 機 青草 地 熱到無力 好想飛踢
我要去 迪士尼Crazy媽媽穿 比基尼crazy
別讓溫度再堆積 跳進水裡
We're going on a summer holiday
從早到晚 冰淇淋的派對
汗流浹背 別忘記要多喝水
Cause we are,going on a summer holiday
We're going on a summer holiday
從南到北 假期正要起飛
Come on寶貝 一起出去被風吹
Cause we are,going on a summer holiday

Vacances d'été

On part en vacances d'été
De matin à soir, fête des glaces
Transpirant, n'oublie pas de boire beaucoup d'eau
Parce que nous partons en vacances d'été
On part en vacances d'été
Du sud au nord, les vacances sont sur le point de décoller
Viens, mon cœur, sortons et laissons le vent nous emporter
Parce que nous partons en vacances d'été
Quoi, quoi, le printemps est en train de s'en aller
Les jupes sont plus courtes, les journées sont plus longues
Rassemblez-vous vite, les bagages sont prêts
Tous les devoirs, les devoirs, on en parlera une autre fois
Les cheveux sont légers, le moral est frais
Le soleil a gagné, les vagues sont argentées
La musique joue fort, les boissons sont remplies de glace
Summer time, l'été est arrivé
On part en vacances d'été
De matin à soir, fête des glaces
Transpirant, n'oublie pas de boire beaucoup d'eau
Parce que nous partons en vacances d'été
On part en vacances d'été
Du sud au nord, les vacances sont sur le point de décoller
Viens, mon cœur, sortons et laissons le vent nous emporter
Parce que nous partons en vacances d'été
Quoi, quoi, l'été arrive
Les abdos sont là, prêts à être montrés
Un bronzage sain, la plage et la voiture décapotable
Zut, les kilos, les kilos, la perte de poids est réussie
Les cheveux sont légers, le moral est frais
Le soleil a gagné, les vagues sont argentées
La musique joue fort, les boissons sont remplies de glace
Summer time, l'été est arrivé
On part en vacances d'été
De matin à soir, fête des glaces
Transpirant, n'oublie pas de boire beaucoup d'eau
Parce que nous partons en vacances d'été
On part en vacances d'été
Du sud au nord, les vacances sont sur le point de décoller
Viens, mon cœur, sortons et laissons le vent nous emporter
Parce que nous partons en vacances d'été
Tout l'été, la vie est une fête, légèrement sucrée et épicée, comme du jus de pastèque avec du curry
Ne reste pas à la maison, allons-nous promener la nuit, on n'a pas besoin de se soucier du patron, du prof ou de maman
Pas besoin de prendre un stylo, pas besoin de réprimer, pas besoin de mentionner les problèmes de mathématiques, c'est quoi plus quoi
Mademoiselle, madame, tout le monde, serrez-vous, on est tous ensemble pour des vacances joyeuses
L'été, c'est tellement beau, loin de la ville, il y a trop de gaz d'échappement
Construire un avion, l'herbe, tellement chaud que je n'ai plus de force, j'ai envie de donner des coups de pied
Je veux aller à Disney, maman est folle, elle porte un bikini, c'est fou
Ne laisse pas la température monter, saute dans l'eau
On part en vacances d'été
De matin à soir, fête des glaces
Transpirant, n'oublie pas de boire beaucoup d'eau
Parce que nous partons en vacances d'été
On part en vacances d'été
Du sud au nord, les vacances sont sur le point de décoller
Viens, mon cœur, sortons et laissons le vent nous emporter
Parce que nous partons en vacances d'été