Текст и перевод песни Gary Clark, Jr. - Feelin' Like a Million

Feelin' Like a Million

Friday night and I just got paid
I'm out looking for some trouble
I know I'm about to spend it all
You're not looking for a lover
But I got eyes on you baby,
Don't see no one else
The way you move, way you move,
I can't help myself
Come on over here,
Fooling on me one more time
The way you shake it baby,
Shake it baby,
Makes me feel alright
You got me feeling
Like a million bucks
Makes me wanna fall in love
Baby when you pull it on me
You got me feeling
Like a million bucks
Makes me wanna fall in love
Baby when you pull it on me
Got me thinking
You're the one, you're the one
You're the one girl
You're the one, you're the one
You're the one girl
You got me feeling like a million bucks
Makes me wanna fall in love
Baby when you pull it on me (on me)
Friday night and she just got paid
She done got herself in trouble
And I done went and spend it all
But she already had a lover
But I got eyes on you baby,
Don't see no one else
The way you move,
Way you move, I can't help myself
Come on over here,
Fooling on me one more time
The way you shake it baby,
Shake it baby, makes me feel alright
You got me feeling like a million bucks
Makes me wanna fall in love
Baby when you pull it on me
You got me feeling like a million bucks
Makes me wanna fall in love
Baby when you pull it on me
Got me thinking
You're the one, you're the one
You're the one girl
You're the one, you're the one
You're the one girl
You got me feeling like a million bucks
Makes me wanna fall in love
Baby when you pull it on me
(Remember that)
You got me feeling
Like a million bucks
Makes me wanna fall in love
Baby when you pull it on me
You got me feeling
Like a million bucks
Makes me wanna fall in love
Baby when you pull it on me
Got me thinking
You're the one, you're the one
You're the one girl
You're the one, you're the one
You're the one girl
You got me feeling like a million bucks
Makes me wanna fall in love
Baby when you pull it on me
(Remember that)

Чувствую себя на миллион

Пятница, вечер, только что получил зарплату
Ищу приключений на свою голову
Знаю, что потрачу все до копейки
Ты не ищешь любви
Но мой взгляд прикован к тебе, детка,
Больше никого не вижу
То, как ты двигаешься, как ты двигаешься,
Я не могу удержаться
Иди ко мне,
Сводишь меня с ума еще раз
То, как ты двигаешься, детка,
Двигаешься, детка,
Заставляет меня чувствовать себя прекрасно
Ты даришь мне ощущение,
Будто я на миллион
Заставляет меня хотеть влюбиться
Детка, когда ты так поступаешь со мной
Ты даришь мне ощущение,
Будто я на миллион
Заставляет меня хотеть влюбиться
Детка, когда ты так поступаешь со мной
Заставляет меня думать,
Что ты та самая, та самая
Ты та самая девушка
Ты та самая, та самая
Ты та самая девушка
Ты даришь мне ощущение, будто я на миллион
Заставляет меня хотеть влюбиться
Детка, когда ты так поступаешь со мной (со мной)
Пятница, вечер, она только что получила зарплату
Она нашла себе приключения на голову
А я взял и потратил все
Но у нее уже был возлюбленный
Но мой взгляд прикован к тебе, детка,
Больше никого не вижу
То, как ты двигаешься,
Как ты двигаешься, я не могу удержаться
Иди ко мне,
Сводишь меня с ума еще раз
То, как ты двигаешься, детка,
Двигаешься, детка, заставляет меня чувствовать себя прекрасно
Ты даришь мне ощущение, будто я на миллион
Заставляет меня хотеть влюбиться
Детка, когда ты так поступаешь со мной
Ты даришь мне ощущение, будто я на миллион
Заставляет меня хотеть влюбиться
Детка, когда ты так поступаешь со мной
Заставляет меня думать,
Что ты та самая, та самая
Ты та самая девушка
Ты та самая, та самая
Ты та самая девушка
Ты даришь мне ощущение, будто я на миллион
Заставляет меня хотеть влюбиться
Детка, когда ты так поступаешь со мной
(Запомни это)
Ты даришь мне ощущение,
Будто я на миллион
Заставляет меня хотеть влюбиться
Детка, когда ты так поступаешь со мной
Ты даришь мне ощущение,
Будто я на миллион
Заставляет меня хотеть влюбиться
Детка, когда ты так поступаешь со мной
Заставляет меня думать,
Что ты та самая, та самая
Ты та самая девушка
Ты та самая, та самая
Ты та самая девушка
Ты даришь мне ощущение, будто я на миллион
Заставляет меня хотеть влюбиться
Детка, когда ты так поступаешь со мной
(Запомни это)