Текст и перевод песни Gary Clark, Jr. - Low Down Rolling Stone

Low Down Rolling Stone

Никчёмный бродяга

Something's going on with me

Что-то происходит со мной,

I'm not who i used to be, no

Я не тот, кем был раньше, нет,

Reach the point where darkness is my composant

Достиг точки, где тьма - моя составляющая,

I know It's not what you came here for

Я знаю, это не то, зачем ты пришла,

So, fly, like an eagle

Так что лети, как орёл,

Go be beautiful and free, girl

Будь прекрасной и свободной, девочка,

'Cause I'm better off on my own

Потому что мне лучше одному,

Go save your soul

Спаси свою душу,

You don't wanna go where I go

Ты не хочешь идти туда, куда иду я,

I'm just a low down rolling stone

Я всего лишь никчёмный бродяга,

Barely hanging on

Едва держусь,

I'm just a low down rolling stone, huh

Я всего лишь никчёмный бродяга, ха,

I'm barely hanging on, so

Я едва держусь, так что,

Who's help me ease my mind?

Кто поможет мне успокоить мой разум?

Who's help me ease my mind?

Кто поможет мне успокоить мой разум?

Temptation got a hold on me

Искушение завладело мной,

I'm not where I'm supposed to be

Я не там, где должен быть,

You're only here for the thrill

Ты здесь только ради острых ощущений,

It's not where you belong

Тебе здесь не место,

I know, I'm no one you can depend on

Я знаю, на меня нельзя положиться,

So, fly, like an eagle

Так что лети, как орёл,

Go be beautiful and free girl

Будь прекрасной и свободной, девочка,

'Cause I'm better off on my own

Потому что мне лучше одному,

Go save your soul

Спаси свою душу,

You don't wanna go where I go

Ты не хочешь идти туда, куда иду я,

I'm just a low down rolling stone

Я всего лишь никчёмный бродяга,

I'm better off on my own

Мне лучше одному,

Go save your soul

Спаси свою душу,

You don't wanna go where I go

Ты не хочешь идти туда, куда иду я,

I'm just a low down rolling stone

Я всего лишь никчёмный бродяга,

Barely hanging on

Едва держусь,

There you go, in the clouds again

Вот ты снова в облаках,

There you go, in the clouds again

Вот ты снова в облаках,

There you go, making rounds again

Вот ты снова кружишь,

And I'm only gonna bring you down, so

И я лишь потяну тебя вниз, так что,

I'm better off on my own

Мне лучше одному,

Go save your soul

Спаси свою душу,

You don't wanna go where I go

Ты не хочешь идти туда, куда иду я,

I'm just a low down rolling stone

Я всего лишь никчёмный бродяга,

Oh, round

О, снова,

You don't wanna go where I go, baby, no

Ты не хочешь идти туда, куда иду я, детка, нет.

Оцените перевод

Авторы: CLARK GARY JR, HOLGUIN JOSEPH A

Альбом

This Land

дата релиза

22-02-2019

1 What About Us
2 This Land
3 Highway 71 (Bonus Track)
4 Did Dat (Bonus Track)
5 Dirty Dishes Blues
6 Don't Wait Til Tomorrow
7 The Governor
8 The Guitar Man
9 When I'm Gone
10 Feed the Babies
11 Got to Get Up
12 Gotta Get Into Something
13 Feelin' Like a Million
14 I Got My Eyes on You (Locked & Loaded)
15 Low Down Rolling Stone
16 Pearl Cadillac

Еще альбомы