Текст и перевод песни Gary Clark, Jr. - Next Door Neighbor Blues (iTunes Session)

Next Door Neighbor Blues (iTunes Session)

Gotta call from my neighbor this mornin'
Told me my baby was gone
Gotta call from my neighbor this mornin'
Told me my baby was gone
Took the keys to my Cadillac
Left my clothes out on the lawn
Came home last night
With a pistol pointed at my head
Came home last night
With a pistol pointed at my head
She said you better fess up boy
Or I swear I'm gonna shoot ya dead
I shoulda' know something was wrong
Somethin' wrong been goin on
I shoulda' know, I shoulda' know somethin' wrong goin' on
When my neighbor called
As soon that he did, I found out
that little girl moved in next door

Le Blues du Voisin d'à Côté (Session iTunes)

J'ai reçu un appel de mon voisin ce matin
Il m'a dit que ma chérie était partie
J'ai reçu un appel de mon voisin ce matin
Il m'a dit que ma chérie était partie
Elle a pris les clés de ma Cadillac
Elle a laissé mes vêtements sur la pelouse
Je suis rentré hier soir
Avec un flingue pointé sur ma tête
Je suis rentré hier soir
Avec un flingue pointé sur ma tête
Elle a dit que je ferais mieux d'avouer, mon garçon
Ou je jure que je vais te tirer dessus
J'aurais dû savoir que quelque chose n'allait pas
Quelque chose n'allait pas
J'aurais dû le savoir, j'aurais dû savoir que quelque chose n'allait pas
Quand mon voisin a appelé
Dès qu'il l'a fait, j'ai découvert
que cette petite fille a emménagé à côté