Текст и перевод песни Gary Clark, Jr. - Travis County

Travis County

Travis County took my picture
But no, I didn't smile
They told me I was gonna be here
For a pretty long while
One day I was walking down the street when
I should've been walking down the hall
Heard a voice calling out, saying
"Ooh, where you going, y'all?
Now before I could've gathered my thoughts
I turned around and I saw the cops
Oh boy did my heart sure drop when
He told me I better stop
Ooh, ooh
Oh, they put my hands in cuffs
Oh boy, they even locked me up
When I thought that it was all
Till they started taking all my stuff
Now I'm sittin' 'round in my cell
Just a looking at the wall
I didn't even get to make
My one phone call
After I was just sittin' 'round
You know I started getting down
When they let me out
All I could do is scream and shout

Comté de Travis

Le comté de Travis m'a pris en photo
Mais non, je n'ai pas souri
Ils m'ont dit que j'allais être ici
Pendant un bon moment
Un jour, je marchais dans la rue alors que
J'aurais dû marcher dans le couloir
J'ai entendu une voix crier, disant
"Ooh, où allez-vous, vous tous ?
Maintenant, avant que je ne puisse rassembler mes pensées
Je me suis retourné et j'ai vu les flics
Oh mon Dieu, mon cœur a vraiment lâché quand
Il m'a dit que je ferais mieux de m'arrêter
Ooh, ooh
Oh, ils m'ont mis les menottes
Oh mon Dieu, ils m'ont même enfermé
Quand j'ai pensé que c'était tout
Jusqu'à ce qu'ils commencent à prendre tous mes trucs
Maintenant, je suis assis dans ma cellule
Je regarde juste le mur
Je n'ai même pas eu le temps de faire
Mon seul appel téléphonique
Après que j'étais juste assis là
Tu sais, j'ai commencé à me sentir mal
Quand ils m'ont laissé sortir
Tout ce que j'ai pu faire, c'est crier et hurler