Текст и перевод песни Gary Clark, Jr. - When My Train Pulls In

When My Train Pulls In

Everyday nothing seems to change.
Everywhere I go I keep seeing the same old thing & I.
I can't take it no more.
Oh, I would this town but I ain't got no where else to go.
Wake up in the morning, oh, more bad news.
& I. Sometimes I feel like I was borne to lose & I.
It's driving me out of my mind.
I'll catch the next train & I. I'll move on down the line.
Whoah I'll be ready now.
I'll be ready when my train pulls in.
Whoah I'll be ready now.
I'll be ready when my train pulls in.
I know my time ain't long around here.
& I can't live this life again.
Walking down the streets you might run across a smilng face.
But they'll stab you in the back as soon as you turn & walk away
& I. Oh Lord it's bringing me down.
If things don't change around here, ain't no use in me hanging 'round.
Whoah I'll be ready now.
I'll be ready when my train pulls in.
Whoah I'll be ready now.
I'll be ready when my train pulls in.
I know my time ain't long around here.
& I can't live this life again.

Когда придет мой поезд

Каждый день ничего не меняется, милая.
Куда бы я ни шел, я вижу одно и то же, и я…
Больше не могу этого выносить.
О, я бы уехал из этого города, но мне некуда идти.
Просыпаюсь утром, о, опять плохие новости.
И я… Иногда мне кажется, что я рожден для поражений, и я…
Это сводит меня с ума.
Я сяду на следующий поезд, и я… Я уеду отсюда.
О, я буду готов.
Я буду готов, когда придет мой поезд.
О, я буду готов.
Я буду готов, когда придет мой поезд.
Я знаю, что мне здесь недолго осталось.
И я не могу снова жить этой жизнью.
Идя по улицам, ты можешь встретить улыбающееся лицо.
Но они ударят тебя в спину, как только ты повернешься и уйдешь.
И я… О, Боже, это угнетает меня.
Если здесь ничего не изменится, мне нет смысла оставаться.
О, я буду готов.
Я буду готов, когда придет мой поезд.
О, я буду готов.
Я буду готов, когда придет мой поезд.
Я знаю, что мне здесь недолго осталось.
И я не могу снова жить этой жизнью.