Крылья - Gary Grey перевод на немецкий

Крылья

Я не жив
Этажи нам не дадут ответ
Ты скажи, не спеши
Уже точно

Выхода нет, дай мне ответ
Как нам друг другу теперь доверять
Платье в огне, бегу я к тебе
Сломаны мы, не могу я дышать

Мы с тобой давно потеряли крылья
Но даже без них продолжаем летать
Ту любовь вернуть нам не хватит силы
Надо же так было глупо доверять

Мы с тобой давно потеряли крылья
Но даже без них продолжаем летать
Ту любовь вернуть нам не хватит силы
Надо же так было глупо доверять

Я вроде выжил в огне и нашел выход в тебе
Но стал я как манекен (е-е)
Ты тоже стала другой, к себе сменила пароль
Ведь не забыла ту боль
И снова крики, скандалы
Ты снова ломаешь мне мозг
Надоели попытки все воспринимать не всерьез
Мои ноздри, твоя шея вновь сильнейший передоз

(Наши обломанные крылья не доставят нас до звезд)

Мы с тобой давно потеряли крылья
Но даже без них продолжаем летать
Ту любовь вернуть нам не хватит силы
Надо же так было глупо доверять

Мы с тобой давно потеряли крылья
Но даже без них продолжаем летать
Ту любовь вернуть нам не хватит силы
Надо же так было глупо доверять

Выхода нет, дай мне ответ
Как нам друг другу теперь доверять
Платье в огне, бегу я к тебе
Сломаны мы, не могу я дышать

Мы с тобой давно потеряли крылья
Но даже без них продолжаем летать
Ту любовь вернуть нам не хватит силы
Надо же так было глупо доверять

Мы с тобой давно потеряли крылья
Но даже без них продолжаем летать
Ту любовь вернуть нам не хватит силы
Надо же так было глупо доверять

Flügel

Ich bin nicht lebendig
Die Etagen geben uns keine Antwort
Sag du, eile nicht
Schon ganz sicher

Es gibt keinen Ausweg, gib mir eine Antwort
Wie können wir einander jetzt vertrauen
Das Kleid in Flammen, ich renne zu dir
Wir sind zerbrochen, ich kann nicht atmen

Wir haben schon längst unsere Flügel verloren
Aber selbst ohne sie fliegen wir weiter
Diese Liebe zurückzubringen, dafür reicht unsere Kraft nicht
Wie konnte man nur so dumm vertrauen

Wir haben schon längst unsere Flügel verloren
Aber selbst ohne sie fliegen wir weiter
Diese Liebe zurückzubringen, dafür reicht unsere Kraft nicht
Wie konnte man nur so dumm vertrauen

Ich habe irgendwie im Feuer überlebt und in dir einen Ausweg gefunden
Aber ich wurde wie eine Schaufensterpuppe (je-je)
Du bist auch anders geworden, hast dein Passwort geändert
Weil du den Schmerz nicht vergessen hast
Und wieder Schreie, Streit
Du machst mich wieder verrückt
Ich habe die Versuche satt, alles nicht ernst zu nehmen
Meine Nasenlöcher, dein Hals, wieder eine starke Überdosis

(Unsere gebrochenen Flügel bringen uns nicht zu den Sternen)

Wir haben schon längst unsere Flügel verloren
Aber selbst ohne sie fliegen wir weiter
Diese Liebe zurückzubringen, dafür reicht unsere Kraft nicht
Wie konnte man nur so dumm vertrauen

Wir haben schon längst unsere Flügel verloren
Aber selbst ohne sie fliegen wir weiter
Diese Liebe zurückzubringen, dafür reicht unsere Kraft nicht
Wie konnte man nur so dumm vertrauen

Es gibt keinen Ausweg, gib mir eine Antwort
Wie können wir einander jetzt vertrauen
Das Kleid in Flammen, ich renne zu dir
Wir sind zerbrochen, ich kann nicht atmen

Wir haben schon längst unsere Flügel verloren
Aber selbst ohne sie fliegen wir weiter
Diese Liebe zurückzubringen, dafür reicht unsere Kraft nicht
Wie konnte man nur so dumm vertrauen

Wir haben schon längst unsere Flügel verloren
Aber selbst ohne sie fliegen wir weiter
Diese Liebe zurückzubringen, dafür reicht unsere Kraft nicht
Wie konnte man nur so dumm vertrauen