Dime Cuando Sea - Gary Hobbs перевод на немецкий

Dime Cuando Sea

Dime, cuando sea, cuando tú lo sientas
Que dejarnos fue un error
Que te equivocaste y, sinceramente
Que has extrañado nuestro amor

Dime, cuando sea, a mi propia cara
Que no has encontrado alguien como yo
Que nadie te besa como yo lo hice
Dime eso, por favor

Por favor, dime, cuando sea
Que me has extrañado
Que ya no puedes soportar
Que estás siempre triste, siempre deprimida
Y que quieres regresar

Dime, cuando sea, en el mismo instante
Que te llore el corazón
Ven y dímelo
Dímelo

Dime, cuando sea, cuando tú lo sientas
Que por mí serías capaz
De borrarlo todo y empezar de nuevo
Que ya no existe nadie más

Dime, cuando sea, dímelo sin pena
Que te equivocaste al buscar otro amor
Que nadie te besa como yo lo hice
Dime eso, por favor

Si tú supieras cuánto te he extrañado
Todavía te amo, puedes ser feliz conmigo

Dime, cuando sea, que me has extrañado
Que ya no puedes soportar
Que estás siempre triste, siempre deprimida
Y que quieres regresar

Dime, cuando sea, en el mismo instante
Que te llore el corazón
Ven, dímelo
Dímelo

Ven, dímelo
Dímelo

Sag mir, wenn es soweit ist

Sag mir, wenn es soweit ist, wenn du es fühlst
Dass es ein Fehler war, uns zu trennen
Dass du dich geirrt hast und, ehrlich gesagt
Dass du unsere Liebe vermisst hast

Sag mir, wenn es soweit ist, mir ins Gesicht
Dass du niemanden wie mich gefunden hast
Dass dich niemand so küsst, wie ich es tat
Sag mir das, bitte

Bitte, sag mir, wenn es soweit ist
Dass du mich vermisst hast
Dass du es nicht mehr ertragen kannst
Dass du immer traurig bist, immer niedergeschlagen
Und dass du zurückkommen willst

Sag mir, wenn es soweit ist, im selben Augenblick
Dass dein Herz weint
Komm und sag es mir
Sag es mir

Sag mir, wenn es soweit ist, wenn du es fühlst
Dass du für mich alles tun würdest
Alles zu löschen und neu anzufangen
Dass es niemand anderen mehr gibt

Sag mir, wenn es soweit ist, sag es schamlos
Dass du dich irrtest, als du andere Liebe suchtest
Dass dich niemand so küsst, wie ich es tat
Sag mir das, bitte

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich vermisst habe
Ich liebe dich noch, du kannst glücklich mit mir sein

Sag mir, wenn es soweit ist, dass du mich vermisst hast
Dass du es nicht mehr ertragen kannst
Dass du immer traurig bist, immer niedergeschlagen
Und dass du zurückkommen willst

Sag mir, wenn es soweit ist, im selben Augenblick
Dass dein Herz weint
Komm, sag es mir
Sag es mir

Komm, sag es mir
Sag es mir