Gary Hobbs - Estoy Sufriendo - перевод текста песни на русский

Estoy Sufriendo - Gary Hobbsперевод на русский




Estoy Sufriendo
Я страдаю
Traigo en el alma un dolor muy fuerte
В душе моей боль нестерпима,
Que me hace pedazos pensando solo en ti
Она разрывает меня, когда думаю о тебе,
O las amenazas diciendo que hoy te marchas
Твои угрозы, что уйдёшь сегодня,
Y no habrá manera que te pueda detener
И нет способа удержать тебя.
Solo te pido otra oportunidad
Я лишь прошу ещё один шанс,
Para enseñarte que te quiero de verdad
Чтоб доказать, как сильно люблю тебя,
Nada es imposible, este sueño que anhelamos
Нет ничего невозможного в мечте нашей,
Cuando y yo soñamos en amarnos
Когда мы оба мечтаем о любви.
Estoy sufriendo, estoy sufriendo por tus besos
Я страдаю, страдаю без твоих поцелуев,
Estoy sufriendo, estoy sufriendo por tu amor
Я страдаю, страдаю без твоей любви,
Ya no soporto, no soporto el sufrimiento
Не могу больше, не вынести эту муку,
Ya no soporto, no soporto este dolor
Не могу больше, не вынести эту боль.
Espera un momento para demostrar mi amor
Дай мне момент, чтоб доказать мою любовь,
Ya no habrá motivo pa que te quieras marchar
Не будет причин, чтоб уходить тебе.
Traigo en el alma un dolor muy fuerte
В душе моей боль нестерпима,
Que me hace pedazos pensando solo en ti
Она разрывает меня, когда думаю о тебе,
O las amenazas diciendo que hoy te marchas
Твои угрозы, что уйдёшь сегодня,
Y no habrá manera que te pueda detener
И нет способа удержать тебя.
Solo te pido otra oportunidad
Я лишь прошу ещё один шанс,
Para enseñarte que te quiero de verdad
Чтоб доказать, как сильно люблю тебя,
Nada es imposible, este sueño que anhelamos
Нет ничего невозможного в мечте нашей,
Cuando y yo soñamos en amarnos
Когда мы оба мечтаем о любви.
Estoy sufriendo, estoy sufriendo por tus besos
Я страдаю, страдаю без твоих поцелуев,
Estoy sufriendo, estoy sufriendo por tu amor
Я страдаю, страдаю без твоей любви,
Ya no soporto, no soporto el sufrimiento
Не могу больше, не вынести эту муку,
Ya no soporto, no soporto este dolor
Не могу больше, не вынести эту боль.
Espera un momento para demostrar mi amor
Дай мне момент, чтоб доказать мою любовь,
Ya no habrá motivo pa que te quieras marchar
Не будет причин, чтоб уходить тебе.





Авторы: Juan F. Davila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.