Текст и перевод песни Gary Jules - Broke Window

Broke Window

Loaded tongue and dirty fingers
Queen of her mother's house
Come step outside feeling full moon high
Let's see what we can live without

Fix an eye to the dimestore villain
Waiting for the wine to pour
It comes strong and thin and it tastes like sin
The love we've all been in before

A million ways to burn...
I'm just looking out of this old broke window
And she's taking a turn
I'm looking out of this old broke window
And she's taking a turn

Her body lies like a landscape before you
You're selling your soul by the pound
Got snakeoil in spades for the wolftickets trade
You look but don't see me around

A million ways to burn...
I'm just standing here on this old street corner
And she's taking a turn
I'm standing here on this old street corner
And she's taking a turn

Fenêtre brisée

Langue chargée et doigts sales
Reine de la maison de sa mère
Viens, sortons, la pleine lune est haute
Voyons de quoi nous pouvons nous passer

Fixe un œil sur le méchant de la boutique à un sou
Attend que le vin se verse
Il arrive fort et fin, et il a le goût du péché
L'amour que nous avons tous connu auparavant

Un million de façons de brûler...
Je regarde juste par cette vieille fenêtre brisée
Et elle prend un virage
Je regarde par cette vieille fenêtre brisée
Et elle prend un virage

Son corps repose comme un paysage devant toi
Tu vends ton âme à la livre
Tu as de l'huile de serpent en pagaille pour le commerce des billets de loup
Tu regardes, mais ne me vois pas dans les parages

Un million de façons de brûler...
Je suis juste debout ici, sur ce vieux coin de rue
Et elle prend un virage
Je suis debout ici, sur ce vieux coin de rue
Et elle prend un virage