Текст и перевод песни Gary Jules - Dustcloud and the Honeybees

Dustcloud and the Honeybees

You always say "Life is hard" so it is
Then you disappear in a dust cloud
Spinning wheels and yarns
We sing a song
Then you disappear in a dust cloud
And I'm
Hanging on
Hanging on
All the wiser folks are gone
And I'm hanging on
The news is bad
It always was
It always will be
And when you day you find me in a crowd
Say it's good to see me
But my eyes are stinging
And it's hard to breathe
For the dust cloud rising
And the honeybees
Hanging on
Hanging on for so long
And I'm hanging on
Hanging on
Hanging on

Nuage de poussière et les abeilles

Tu dis toujours "La vie est dure" alors c'est le cas
Puis tu disparais dans un nuage de poussière
Des roues et des fils qui tournent
On chante une chanson
Puis tu disparais dans un nuage de poussière
Et je
m'accroche
m'accroche
Tous les gens sages sont partis
Et je m'accroche
Les nouvelles sont mauvaises
Elles l'ont toujours été
Elles le seront toujours
Et quand tu dis que tu me trouves dans la foule
Dis que c'est bon de me voir
Mais mes yeux piquent
Et il est difficile de respirer
À cause du nuage de poussière qui monte
Et les abeilles
S'accrochant
S'accrochant depuis si longtemps
Et je m'accroche
m'accroche
m'accroche