Текст и перевод песни Gary Jules - Heroes & Heroin

Heroes & Heroin

Never try to understand me
Expectation make me old
Hide your pennies in the sand
Some how I am supposed to know
The hardest thing to do
Let it go
And i know we′ve been affected
Perfected
The power to charm
Did we serve to entertain
Did we find someone to blame
What I said, what I did
We're not the same
Oh I am breathing (I am breathing)
Oh I am leaving in the morning
Maybe you can think about it when I′m gone
Could we lie behind the fables
Heroes and heroin
The wait here is far too much
To be worth so little
But will she come and stay with me
Oh I am breathing (I am breathing)
Oh I am leaving in the morning
Maybe you can think about it when I'm gone
Did we serve to entertain
Did we find someone to blame
Was it something in your head
Was it something in your name?
Give me something I can hold
I can try my best to help you
If you never let me down, oh
Never try to understand her
Heroes and heroin
Are very unforgiving
Do the things that you think you should
To let you know you're alive
You are young you are beautiful
Oh I am breathing (I am breathing)
Oh I am leaving in the morning
Maybe you can think about it when I′m gone
Oh I am breathing (I am beathing)
Oh I am leaving in morning
Maybe you can think about it when I go

Герои и героин

Никогда не пытайся понять меня,
Ожидания старят меня.
Спрячь свои гроши в песок,
Почему-то я должен знать
Самое сложное —
Отпустить.
И я знаю, мы были затронуты,
Усовершенствованы,
Силой очарования.
Служили ли мы развлечению?
Нашли ли мы кого-то, кого можно винить?
Что я сказал, что я сделал...
Мы не одинаковы.
О, я дышу (я дышу),
О, я ухожу утром,
Может быть, ты подумаешь об этом, когда меня не будет.
Могли бы мы спрятаться за баснями,
Герои и героин...
Ожидание здесь слишком долгое,
Чтобы стоить так мало.
Но останешься ли ты со мной?
О, я дышу (я дышу),
О, я ухожу утром,
Может быть, ты подумаешь об этом, когда меня не будет.
Служили ли мы развлечению?
Нашли ли мы кого-то, кого можно винить?
Было ли это что-то в твоей голове?
Было ли это что-то в твоем имени?
Дай мне что-нибудь, за что я могу держаться,
Я могу изо всех сил постараться помочь тебе,
Если ты никогда не подведешь меня, о...
Никогда не пытайся понять её,
Герои и героин
Очень безжалостны.
Делай то, что, по-твоему, должна делать,
Чтобы знать, что ты жива.
Ты молода, ты прекрасна.
О, я дышу (я дышу),
О, я ухожу утром,
Может быть, ты подумаешь об этом, когда меня не будет.
О, я дышу (я дышу),
О, я ухожу утром,
Может быть, ты подумаешь об этом, когда меня не будет.