Текст и перевод песни Gary Jules - Owen Down

Owen Down

Baby I would smash your pretty face just to make you feel one and
Take your body along my throat to show how much I care
Guitar on my bed where your body′s supposed to be
If I could turn you inside out and swallow you down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Baby I would carve your name in my arm
Cut my skin to let you under
And if you promise not to leave
I might let you outside
She is all around me now
If I could turn her inside out
And swallow her down
Down, down, down, down, down
Throw me a line
You know I'm bound to drown
And do you need me tonight
You know you′ve seen me around
We go down, down, down, down, down

Owen Down

Ma chérie, je briserais ton joli visage juste pour te faire sentir un et
Prendre ton corps le long de ma gorge pour te montrer à quel point je tiens à toi
Guitare sur mon lit où ton corps est censé être
Si je pouvais te retourner et t'avaler
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas
Ma chérie, je graverais ton nom sur mon bras
Couper ma peau pour te laisser entrer
Et si tu promets de ne pas partir
Je pourrais te laisser sortir
Elle est tout autour de moi maintenant
Si je pouvais la retourner
Et l'avaler
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas
Lance-moi une ligne
Tu sais que je suis destiné à me noyer
Et as-tu besoin de moi ce soir
Tu sais que tu m'as déjà vu
On descend, on descend, on descend, on descend, on descend