Текст и перевод песни Gary Jules - Owen Down

Owen Down

Baby I would smash your pretty face just to make you feel one and
Take your body along my throat to show how much I care
Guitar on my bed where your body′s supposed to be
If I could turn you inside out and swallow you down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Baby I would carve your name in my arm
Cut my skin to let you under
And if you promise not to leave
I might let you outside
She is all around me now
If I could turn her inside out
And swallow her down
Down, down, down, down, down
Throw me a line
You know I'm bound to drown
And do you need me tonight
You know you′ve seen me around
We go down, down, down, down, down

Вниз с головой

Детка, я бы разбил твое прелестное личико, лишь бы ты почувствовала себя единым целым со мной,
И провел бы твоим телом по моему горлу, чтобы показать, как сильно я забочусь о тебе.
Гитара на моей кровати, там, где должно быть твое тело.
Если бы я мог вывернуть тебя наизнанку и проглотить,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Детка, я бы вырезал твое имя на своей руке,
Разрезал кожу, чтобы впустить тебя под нее.
И если ты пообещаешь не уходить,
Я мог бы выпустить тебя наружу.
Она сейчас повсюду вокруг меня.
Если бы я мог вывернуть ее наизнанку
И проглотить ее,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Брось мне веревку,
Ты же знаешь, я обречен утонуть.
И нужна ли я тебе сегодня вечером?
Ты же знаешь, ты видел меня поблизости.
Мы идем вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.