Everybody Loves a Clown - Gary Lewis перевод на немецкий

Everybody Loves a Clown

Everybody loves a clown, so why don't you?
Everybody laughs at the things I say and do
They all laugh when they see me comin'
But you don't laugh, you just go home runnin'
Everybody loves a clown, so why can't you?
A clown has feelings, too

I joke around at a party when you are there
But you don't laugh, you don't look, you just don't care
If you wonder why this clown is cryin'
Look a little closer, inside I'm dyin'
It's not easy to be in love, you see
When you're a clown like me'

I don't know how to say that I love you
'Cause you would smile and say "Tell a joke or two"
Yes, I'm a clown but I don't wanna be
Why can'tcha see the other side of me?
Guess I'll be the guy who plays the part
Of a clown with a broken heart

Dreamin' of your love and not knowing where to start
Dreamin' of your love and not knowin' where to start
Dreamin' of your love and not knowin' where to start

Jeder liebt einen Clown

Jeder liebt einen Clown, also warum tust du es nicht?
Jeder lacht über die Dinge, die ich sage und tue.
Sie alle lachen, wenn sie mich kommen sehen.
Aber du lachst nicht, du rennst einfach nach Hause.
Jeder liebt einen Clown, also warum kannst du es nicht?
Ein Clown hat auch Gefühle.

Ich scherze auf einer Party herum, wenn du da bist.
Aber du lachst nicht, du schaust nicht hin, es ist dir einfach egal.
Wenn du dich wunderst, warum dieser Clown weint,
schau etwas genauer hin, innerlich sterbe ich.
Es ist nicht leicht, verliebt zu sein, siehst du,
wenn man ein Clown ist wie ich.

Ich weiß nicht, wie ich sagen soll, dass ich dich liebe,
denn du würdest lächeln und sagen: "Erzähl doch ein oder zwei Witze".
Ja, ich bin ein Clown, aber ich will es nicht sein.
Warum siehst du nicht die andere Seite von mir?
Ich werde wohl der Typ sein, der die Rolle spielt,
eines Clowns mit einem gebrochenen Herzen.

Ich träume von deiner Liebe und weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Ich träume von deiner Liebe und weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Ich träume von deiner Liebe und weiß nicht, wo ich anfangen soll.