Green Grass - Gary Lewis перевод на немецкий
(R.Greenaway/R.Cook)
(R.
Greenaway/R.
Cook)
GARY
LEWIS
AND
THE
PLAYBOYS
- 1966
GARY
LEWIS
AND
THE
PLAYBOYS
- 1966
Green
grass
'round
my
window,
young
leaves...
that
the
wind
blows
Grünes
Gras
um
mein
Fenster,
junge
Blätter...
die
der
Wind
verweht
Yes
it's
springtime,.
golden
sunshine
Ja,
es
ist
Frühling...
goldener
Sonnenschein
And
we're
glad
my
little
love
and
I
now
that
summer
time
is
nigh!
Und
wir
sind
froh,
meine
kleine
Liebste
und
ich,
jetzt,
wo
die
Sommerzeit
naht!
Carefree
'kissin
couples,...
dream
away
all
there
troubles
Sorglose,
küssende
Paare...
träumen
all
ihre
Sorgen
weg
'Cause
it's
springtime.
golden
sunshine
Denn
es
ist
Frühling...
goldener
Sonnenschein
While
the
bluebirds
sing
their
magic
song,
we
will
love
the
summer
long!
Während
die
Drosseln
ihr
magisches
Lied
singen,
werden
wir
den
Sommer
lang
lieben!
All
the
winter
we've
been
waitin',
Girl
and
I
antipicating'
Den
ganzen
Winter
haben
wir
gewartet,
Mädchen
und
ich
haben
voller
Vorfreude
gewartet
What
we're
gonna
do.
with
summer
overdue!
Was
wir
machen
werden...
wenn
der
Sommer
überfällig
ist!
Now
it's
here
we're
all
together,
so
the
weather
man
had
better
Jetzt
ist
er
da,
wir
sind
alle
zusammen,
also
sollte
der
Wettermann
sein
Bestes
geben
Do
his
best
to
make
a
show
and
bring
the
sunshine
out
to
grow
the
Eine
gute
Show
zu
machen
und
den
Sonnenschein
herauszubringen,
um
das
wachsen
zu
lassen
Green
grass
'round
my
window,
young
leaves
that
the
wind
blows
Grüne
Gras
um
mein
Fenster,
junge
Blätter,
die
der
Wind
verweht
'Cause
it's
springtime...
golden
sunshine!
Denn
es
ist
Frühling...
goldener
Sonnenschein!
While
the
bluebirds
sing
their
magic
song
Während
die
Drosseln
ihr
magisches
Lied
singen
We
will
love
the
summer
long
Werden
wir
den
Sommer
lang
lieben
We
will
love
the
summer
long
...
Wir
werden
den
Sommer
lang
lieben
...
Оцените перевод
1
Come and Get Your Love
2 Little Egypt
3 Down In Mexico
4 Yesterday
5 One Fine Day
6 You Don't Love Me
7 Struttin' On Sunday
8 All These Things
9 Baby I'm-A Want You
10 Wildflower
11 Love Letters
12 Waiting For a Bus
13 Mojo Hannah
14 Medley: Have Faith / Speak to Me / Nadie
15 Feelings
16 For the Good Times
17 Tell It Like It Is
18 My Greatest Gift
19 Cry Me a River
20 Don'T Play That Song
21 I (Who Have Nothing)
22 Amor
23 Spanish Harlem
24 You'll Never Walk Alone
25 Don't Let the Sun Catch You Crying
26 I Like It
27 How Do You Do It
28 Ferry Cross The Mersey
29 You Send Me
30 Ruby Baby
31 Every Night And Every Day
32 Lawdy Miss Clawdy
33 Shop Around
34 The Tears of a Clown
35 Ooo Baby Baby
36 You've Really Got A Hold On Me
37 The Tracks of My Tears
38 Love Machine
39 Going To a Go-Go
40 Mickey's Monkey
41 I Second That Emotion
42 More Love
43 Valley of Tears
44 Casablanca
45 Key Largo
46 Little Latin Lupe Lu
47 Devil With a Blue Dress On
48 Sock It To Me Baby
49 Jenny Take a Ride
50 Magnet and Steel
51 Sweet Pea
52 Sheila
53 Dizzy
54 I Think of You
55 Sorrow
56 Don't Turn Around
57 Wishin' and Hopin'
58 You Were Made for Me
59 I'm Telling You Now
60 Love Shine A Light
61 Walking On Sunshine
62 Sooner Or Later
63 Two Divided By Love
64 Temptation Eyes
65 Wait A Million Years
66 Let's Live For Today
67 Midnight Confessions
68 Flashdance... What a Feeling
69 This land is your land
70 If I Had a Hammer
71 Lemon Tree
72 Game of Love
73 Groovy Kind of Love
74 Speak to the Sky
75 Two Faces Have I
76 LIGHTNING STRIKES
77 Arizona
78 Just Like Me
79 Kicks
80 Indian Reservation
81 The Night Chicago Died
82 Love Potion No 9
83 Never Let Her Slip Away
84 Lonely Boy
85 Thank You For Being A Friend
86 Yellow River
87 Right Between the Eyes
88 Bridge To Your Heart
89 Cross My Broken Heart
90 Toy Boy
91 Count Me In
92 Save Your Heart For Me
93 Sure Gonna Miss Her
94 Sealed With a Kiss
95 Green Grass
96 Everybody Loves a Clown
97 This Diamond Ring
98 Spooky
99 Juliet
100 Hitchin' a Ride
2 Little Egypt
3 Down In Mexico
4 Yesterday
5 One Fine Day
6 You Don't Love Me
7 Struttin' On Sunday
8 All These Things
9 Baby I'm-A Want You
10 Wildflower
11 Love Letters
12 Waiting For a Bus
13 Mojo Hannah
14 Medley: Have Faith / Speak to Me / Nadie
15 Feelings
16 For the Good Times
17 Tell It Like It Is
18 My Greatest Gift
19 Cry Me a River
20 Don'T Play That Song
21 I (Who Have Nothing)
22 Amor
23 Spanish Harlem
24 You'll Never Walk Alone
25 Don't Let the Sun Catch You Crying
26 I Like It
27 How Do You Do It
28 Ferry Cross The Mersey
29 You Send Me
30 Ruby Baby
31 Every Night And Every Day
32 Lawdy Miss Clawdy
33 Shop Around
34 The Tears of a Clown
35 Ooo Baby Baby
36 You've Really Got A Hold On Me
37 The Tracks of My Tears
38 Love Machine
39 Going To a Go-Go
40 Mickey's Monkey
41 I Second That Emotion
42 More Love
43 Valley of Tears
44 Casablanca
45 Key Largo
46 Little Latin Lupe Lu
47 Devil With a Blue Dress On
48 Sock It To Me Baby
49 Jenny Take a Ride
50 Magnet and Steel
51 Sweet Pea
52 Sheila
53 Dizzy
54 I Think of You
55 Sorrow
56 Don't Turn Around
57 Wishin' and Hopin'
58 You Were Made for Me
59 I'm Telling You Now
60 Love Shine A Light
61 Walking On Sunshine
62 Sooner Or Later
63 Two Divided By Love
64 Temptation Eyes
65 Wait A Million Years
66 Let's Live For Today
67 Midnight Confessions
68 Flashdance... What a Feeling
69 This land is your land
70 If I Had a Hammer
71 Lemon Tree
72 Game of Love
73 Groovy Kind of Love
74 Speak to the Sky
75 Two Faces Have I
76 LIGHTNING STRIKES
77 Arizona
78 Just Like Me
79 Kicks
80 Indian Reservation
81 The Night Chicago Died
82 Love Potion No 9
83 Never Let Her Slip Away
84 Lonely Boy
85 Thank You For Being A Friend
86 Yellow River
87 Right Between the Eyes
88 Bridge To Your Heart
89 Cross My Broken Heart
90 Toy Boy
91 Count Me In
92 Save Your Heart For Me
93 Sure Gonna Miss Her
94 Sealed With a Kiss
95 Green Grass
96 Everybody Loves a Clown
97 This Diamond Ring
98 Spooky
99 Juliet
100 Hitchin' a Ride
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.