Gary Miller - Robin Hood - перевод текста песни на русский

Robin Hood - Gary Millerперевод на русский




Robin Hood
Робин Гуд
Robin Hood, Robin Hood
Робин Гуд, Робин Гуд,
Riding through the glen
Скачет по ущелью.
Robin Hood, Robin Hood
Робин Гуд, Робин Гуд,
With his band of men
Со своею дружиной смелой.
Feared by the bad, loved by the good
Злым он страшен, добрым любим,
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд.
He called the greatest archers to a tavern on the green
Он позвал лучших лучников в таверну на лужайке,
They vowed to help the people of the king
Они поклялись помогать народу короля.
They handled all the trouble on the English country scene
Они решали все проблемы на просторах Англии,
And still found plenty of time to sing
И всё ещё находили время петь.
Robin Hood, Robin Hood
Робин Гуд, Робин Гуд,
Riding through the glen
Скачет по ущелью.
Robin Hood, Robin Hood
Робин Гуд, Робин Гуд,
With his band of men
Со своею дружиной смелой.
Feared by the bad, loved by the good
Злым он страшен, добрым любим,
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд.
He came to Sherwood Forest with a feather in his cap
Он пришёл в Шервудский лес с пером в шляпе,
A fighter never looking for a fight
Боец, никогда не ищущий драки.
His bow was already ready and he kept his arrows sharp
Его лук всегда готов, стрелы остры,
He used them, fighting for what was right
Он использовал их, сражаясь за правое дело.
Robin Hood, Robin Hood
Робин Гуд, Робин Гуд,
Riding through the glen
Скачет по ущелью.
Robin Hood, Robin Hood
Робин Гуд, Робин Гуд,
With his band of men
Со своею дружиной смелой.
Feared by the bad, loved by the good
Злым он страшен, добрым любим,
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд.
With Friar Tuck and Little John they had a roguish look
С монахом Туком и Маленьким Джоном, у них был лихой вид,
They did the deeds that others wouldn't dare
Они совершали подвиги, на которые другие не осмелились бы.
Recaptured all the money that the evil sheriff took
Вернули все деньги, которые забрал злой шериф,
And rescued many a lady fair
И спасли многих прекрасных дам.
Robin Hood, Robin Hood
Робин Гуд, Робин Гуд,
Riding through the glen
Скачет по ущелью.
Robin Hood, Robin Hood
Робин Гуд, Робин Гуд,
With his band of men
Со своею дружиной смелой.
Feared by the bad, loved by the good
Злым он страшен, добрым любим,
Robin Hood (Robin Hood)
Робин Гуд (Робин Гуд)
Robin Hood (Robin Hood)
Робин Гуд (Робин Гуд)
Robin Hood (Robin Hood)
Робин Гуд (Робин Гуд)





Авторы: Carl Sigman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.