End of the World - Gary Moore перевод на русский

End of the World

There is only tomorrow,
Nothing but sorrow waiting for you.
Don't look for any mysteries,
It's only history we're passing through.
The threat from the east
Growing stronger with each passing hour.
All systems are failing,
And talks with the west have turned sour.
The leaders are waiting for blood on their hands,
Playing with weapons they don't understand.
Could it be this time we'll see the end of the world?
Each day brings a new danger,
Love is a stranger we used to know.
Outside, the sun goes on rising.
But we're realizing there's not long to go.
The storm clouds are forming,
Take heed of the warning to come.
The Kremlin has told every nation
There's no place to run.
The leaders are waiting for blood on their hands,
Playing with weapons they don't understand.
Could it be this time we'll see the end of the world?
The end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
Hah.
The threat from the east
Growing stronger with each passing hour.
All systems are failing,
And talks with the west have turned sour.
The leaders are waiting for blood on their hands,
Playing with weapons they don't understand.
Could it be this time we'll see the end of the world?
The end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
The end of the world.

Конец света

Осталось только завтра,
Ничего, кроме печали, тебя не ждет.
Не ищи никаких тайн,
Это всего лишь история, сквозь которую мы проходим.
Угроза с востока
Растет с каждым часом.
Все системы дают сбой,
А переговоры с Западом зашли в тупик.
Лидеры ждут крови на своих руках,
Играют с оружием, которого не понимают.
Может быть, на этот раз мы увидим конец света?
Каждый день приносит новую опасность,
Любовь - незнакомец, которого мы когда-то знали.
На улице солнце продолжает восходить.
Но мы понимаем, что осталось недолго.
Сгущаются грозовые тучи,
Прислушайся к грядущему предупреждению.
Кремль сказал каждой стране,
Что бежать некуда.
Лидеры ждут крови на своих руках,
Играют с оружием, которого не понимают.
Может быть, на этот раз мы увидим конец света?
Конец света.
Конец света.
Конец света.
Ха.
Угроза с востока
Растет с каждым часом.
Все системы дают сбой,
А переговоры с Западом зашли в тупик.
Лидеры ждут крови на своих руках,
Играют с оружием, которого не понимают.
Может быть, на этот раз мы увидим конец света?
Конец света.
Конец света.
Конец света.
Конец света.