Текст и перевод песни Gary Moore - Fighting Talk

Fighting Talk

Now that you've found me,
My whole world is brighter
Now that you've touched me
My steps are much lighter
All of this world could decide
To fall inward
And you would still linger
Something has brought us together
Unspoken
Feigning reality, friendship, and wisdom
I will defend you
I'll keep you beside me
That's how I'll repay all the kindness you've shown
Now that you've found me
I've stumbled through fire
Now that you've touched me
I've bloomed like a flower
Now that you're with me
I no longer cower in silence, hiding
I'm fighting for you
I'm fighting for you

Discours de Combat

Maintenant que tu m'as trouvé,
Mon monde entier est plus lumineux
Maintenant que tu m'as touché,
Mes pas sont beaucoup plus légers
Tout ce monde pourrait décider
De s'effondrer sur lui-même
Et tu serais toujours là
Quelque chose nous a réunis
Non dit
Feignant la réalité, l'amitié et la sagesse
Je te défendrai
Je te garderai à mes côtés
C'est comme ça que je te rembourserai toute la gentillesse que tu m'as témoignée
Maintenant que tu m'as trouvé,
J'ai traversé le feu
Maintenant que tu m'as touché,
J'ai fleuri comme une fleur
Maintenant que tu es avec moi,
Je ne me cache plus dans le silence, je ne me cache plus
Je me bats pour toi
Je me bats pour toi