Текст и перевод песни Gary Moore - Further on Up the Road

Further on Up the Road

Further on up the road
Someone′s gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road
Someone's gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road
Just you wait and see.

Now you′re laughing pretty baby,
But one day you'll be cryin'.
You′re laughing pretty baby,
But one day you′ll be cryin'.
Further on up the road
You′ll see I wasn't lyin′.

Further on up the road
Someone's gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road
Someone′s gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road
Just you wait and see.
Here we go.

Now you're laughing pretty baby,
But one day you'll be cryin′.
You′re laughing pretty baby,
But one day you'll be cryin′.
Further on up the road
You'll see I wasn′t lyin'.

Further on up the road
Someone′s gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road
Someone's gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road
Just you wait and see, yeah.

Now you're laughing pretty baby,
But one day you′ll be cryin′.
You're laughing pretty baby,
But one day you′ll be cryin'.
Further on up the road
You′ll see I wasn't lyin′.

Further on up the road.
Further on up the road.
Further on up the road.
Further on up the road.
Further on up the road.
Further on up the road.

Further on up the road.
Further on up the road.
Further on up the road.
Further on up the road, yeah.
Further on up the road
Someone's gonna hurt you.

Plus loin sur la route

Plus loin sur la route
Quelqu'un va te faire mal comme tu m'as fait mal.
Plus loin sur la route
Quelqu'un va te faire mal comme tu m'as fait mal.
Plus loin sur la route
Attends et vois.

Maintenant tu ris, ma belle,
Mais un jour tu pleureras.
Tu ris, ma belle,
Mais un jour tu pleureras.
Plus loin sur la route
Tu verras que je ne mentais pas.

Plus loin sur la route
Quelqu'un va te faire mal comme tu m'as fait mal.
Plus loin sur la route
Quelqu'un va te faire mal comme tu m'as fait mal.
Plus loin sur la route
Attends et vois.
C'est parti.

Maintenant tu ris, ma belle,
Mais un jour tu pleureras.
Tu ris, ma belle,
Mais un jour tu pleureras.
Plus loin sur la route
Tu verras que je ne mentais pas.

Plus loin sur la route
Quelqu'un va te faire mal comme tu m'as fait mal.
Plus loin sur la route
Quelqu'un va te faire mal comme tu m'as fait mal.
Plus loin sur la route
Attends et vois, oui.

Maintenant tu ris, ma belle,
Mais un jour tu pleureras.
Tu ris, ma belle,
Mais un jour tu pleureras.
Plus loin sur la route
Tu verras que je ne mentais pas.

Plus loin sur la route.
Plus loin sur la route.
Plus loin sur la route.
Plus loin sur la route.
Plus loin sur la route.
Plus loin sur la route.

Plus loin sur la route.
Plus loin sur la route.
Plus loin sur la route.
Plus loin sur la route, oui.
Plus loin sur la route
Quelqu'un va te faire mal.