I Can't Wait Until Tomorrow - Gary Moore перевод на русский

I Can't Wait Until Tomorrow

(Gary Moore)
I′ve been searchin' for something I might never find.
I′ve been looking for something I have left behind.
I've been searching every day in the rising sun.
I've been trying to find my way till the day is done.
I′ve been searching.
Hm-hm-m-m.
I′ve been reaching for something I might never touch.
And I've been dreaming of something that I want so much.
I′ve been counting all the tears in the falling rain.
I've been trying to hide my fears, but it′s all the same.
And I don't know if I′ll ever pass this way again.
I can't wait until tomorrow.
It's something I might never see.
I can′t wait until tomorrow,
For tomorrow never waits for me.
Tomorrow never waits for me.
I can′t wait until tomorrow.
It's something I might never see.
I can′t wait until tomorrow,
For tomorrow never waits for me.
Tomorrow just won't wait for me.
Tomorrow never waits for me.
I′ve been searchin' for something I might never find.
And I′ve been looking for something I have left behind.
I've been counting all the tears in the falling rain.
I've been hiding all my fears, but it′s all the same.
And I don′t know if I'll ever pass this way again.
I can′t wait until tomorrow.
It's something I might never see.
I can′t wait until tomorrow,
For tomorrow never waits for me.
I can't wait until tomorrow.
It′s not the place I wanna be.
I can't wait until tomorrow,
For tomorrow just won't wait for me.

Я не могу дождаться завтра

(Гари Мур)
Я искал что-то, что я мог никогда и не найти.
Я искал что-то, что я оставил позади.
Я искал каждый день в восходящем солнце.
Я пытался найти свой путь, пока день не кончится.
Я искал.
Хм-хм-м-м.
Я тянулся к чему-то, чего я мог никогда и не коснуться.
И я мечтал о чём-то, чего я так сильно хочу.
Я считал все слезы в падающем дожде.
Я пытался скрыть свои страхи, но всё тщетно.
И я не знаю, пройду ли я когда-нибудь этим путем снова.
Я не могу дождаться завтра.
Это то, что я мог никогда и не увидеть.
Я не могу дождаться завтра,
Ведь завтра никогда не ждет меня.
Завтра никогда не ждет меня.
Я не могу дождаться завтра.
Это то, что я мог никогда и не увидеть.
Я не могу дождаться завтра,
Ведь завтра никогда не ждет меня.
Завтра просто не будет меня ждать.
Завтра никогда не ждет меня.
Я искал что-то, что я мог никогда и не найти.
И я искал что-то, что я оставил позади.
Я считал все слезы в падающем дожде.
Я скрывал все свои страхи, но всё тщетно.
И я не знаю, пройду ли я когда-нибудь этим путем снова.
Я не могу дождаться завтра.
Это то, что я мог никогда и не увидеть.
Я не могу дождаться завтра,
Ведь завтра никогда не ждет меня.
Я не могу дождаться завтра.
Это не то место, где я хочу быть.
Я не могу дождаться завтра,
Ведь завтра просто не будет меня ждать.