Текст и перевод песни Gary Moore - If You Be My Baby

If You Be My Baby

(P.A. Greenbaum/C.G. Adams)

If you be my baby,
Tell you what I′ll do.
I'll give you so much lovin′,
You gotta love me too.
If you be my baby,
If you be my baby,
If you be my baby,
I'm gonna keep you satisfied, yeah.

Now listen to me baby,
Just what I'm talkin′ ′bout.
You got something woman,
Make a dumb man scream and shout.
If you be my baby,
If you be my baby,
If you be my baby,
I'm gonna keep you satisfied, yeah.

Lookin′ for a woman,
Never done no wrong.
Cook my meals in the daytime
And love me all night long.
If you be my baby,
If you be my baby.
Said, if you be my baby,
Well, I'm gonna keep you satisfied, ah.

If you be my baby,
I tell you what I′ll do.
I'll give you so much loving,
You gotta love me too.
If you be my baby,
If you be my baby,
If you be my baby,
I′m gonna keep you satisfied, yeah.

Если ты будешь моей малышкой

(П.А. Гринбаум/К.Г. Адамс)

Если ты будешь моей малышкой,
Говорю тебе, что я сделаю.
Я дам тебе так много любви,
Что ты тоже полюбишь меня.
Если ты будешь моей малышкой,
Если ты будешь моей малышкой,
Если ты будешь моей малышкой,
Я буду делать тебя счастливой, да.

Теперь послушай меня, малышка,
О чем я говорю.
В тебе есть что-то, женщина,
Что заставляет немого мужчину кричать и вопить.
Если ты будешь моей малышкой,
Если ты будешь моей малышкой,
Если ты будешь моей малышкой,
Я буду делать тебя счастливой, да.

Ищу женщину,
Которая никогда не делала ничего плохого.
Готовила бы мне днем
И любила бы меня всю ночь напролет.
Если ты будешь моей малышкой,
Если ты будешь моей малышкой.
Говорю, если ты будешь моей малышкой,
Ну, я буду делать тебя счастливой, ах.

Если ты будешь моей малышкой,
Говорю тебе, что я сделаю.
Я дам тебе так много любви,
Что ты тоже полюбишь меня.
Если ты будешь моей малышкой,
Если ты будешь моей малышкой,
Если ты будешь моей малышкой,
Я буду делать тебя счастливой, да.