Jumpin' At Shadows - Gary Moore перевод на русский

Jumpin' At Shadows

(D. Bennett)
What can you say?
There isn′t much to tell.
I'm going downhill
And I blame myself.
I′ve been jumpin' at shadows,
Thinking 'bout my life.

Everybody points their hand at me.
I know I′m just a picture
Of what I should′ve been.
I've been jumpin′ at shadows,
Thinking 'bout my life.

What can you say?
There isn′t much to tell.
I'm going downhill
And I blame myself.
I′ve been jumpin' at shadows,
Thinking 'bout my life.

Прыгая по теням

(Д. Беннет)
Что тут скажешь, милая?
Рассказывать особо нечего.
Я качусь по наклонной,
И виню в этом только себя.
Прыгаю по теням,
Думаю о своей жизни.

Все тычут в меня пальцем.
Знаю, я всего лишь тень
Того, кем должен был стать.
Прыгаю по теням,
Думаю о своей жизни.

Что тут скажешь, милая?
Рассказывать особо нечего.
Я качусь по наклонной,
И виню в этом только себя.
Прыгаю по теням,
Думаю о своей жизни.