Текст и перевод песни Gary Moore - King of the Blues

King of the Blues

He was born in Mississippi 1924.
He was born in Mississippi 1924.
Left his home with no money.
He had to pay his dues,
But he knew the time was comin'
When he'd be king of the blues.

Lost his heart to a woman, Lucy was her name.
Lost his heart to a woman, Lucy was her name. Yes, it was.
When he hears her sing so sweetly,
He knows he just can't lose.
When he holds her in his arms he knows that
He's the king of the blues.

He's a Hunter with a Crosscut Saw.
Born Under A Bad Sign.
Caught his baby messin' down the Laundromat.
He Almost Lost his Mind.
Yeah!

He was born in Mississippi 1924.
He was born in Indianola, Mississippi 1924. Yes, he was!
He doesn't need no jester to keep him amused.
He's got Lucy by his side,
He's making headline news.
Doesn't need no palace,
Like Freddie down in Dallas.
You can call him what you like,
I call him king of the blues.

That's right, mister Albert King of the blues.
Yeah!
King of the blues.
Let me hear ya!

Le Roi du Blues

Il est né dans le Mississippi en 1924.
Il est né dans le Mississippi en 1924.
Il a quitté sa maison sans argent.
Il a dû payer ses dettes,
Mais il savait que le moment allait arriver
Où il serait le roi du blues.

Il a perdu son cœur pour une femme, Lucy était son nom.
Il a perdu son cœur pour une femme, Lucy était son nom. Oui, c'était.
Quand il l'entend chanter si doucement,
Il sait qu'il ne peut pas perdre.
Quand il la tient dans ses bras, il sait que
Il est le roi du blues.

Il est un chasseur avec une scie à chaîne.
Né sous un mauvais signe.
Il a surpris sa chérie en train de faire des bêtises dans la laverie automatique.
Il a failli perdre la tête.
Ouais!

Il est né dans le Mississippi en 1924.
Il est né à Indianola, Mississippi en 1924. Oui, il l'était!
Il n'a pas besoin de bouffon pour le divertir.
Il a Lucy à ses côtés,
Il fait les gros titres.
Il n'a pas besoin de palais,
Comme Freddie à Dallas.
Tu peux l'appeler comme tu veux,
Je l'appelle le roi du blues.

C'est vrai, monsieur Albert King du blues.
Ouais!
Roi du blues.
Laisse-moi t'entendre!