Текст и перевод песни Gary Moore - Lost In Your Love

Lost In Your Love

(Gary Moore)
Can′t seem to find no way out of here,
But maybe I'm not even trying.
Every day one thing becomes so clear,
There is no point in denying.

That I′m lost in your love,
I'm so lost in your love.

It's been this way such a long, long time,
Oh, ever since I can remember.
From that sweet moment when you were mine,
On that cold night in November.

I′ve been lost in your love,
I′m lost in your love.
I'm so lost in your love,
So lost in your love.

Can′t seem to find no way out of here,
But maybe I'm not even trying.
Every day one thing becomes so clear,
There is no point in denying.

That I′m lost in your love,
So lost in your love.
I'm so lost in your love.
I′m so lost in your love.

I'm lost.
I'm lost.
I′m lost.
I′m lost.

I'm so lost.
I′m so lost.
I'm lost.
I′m so lost inside your love,
Inside your love,
Inside your love.

Perdu dans ton amour

(Gary Moore)
Je ne trouve pas le moyen de sortir d'ici,
Mais peut-être que je n'essaie même pas.
Chaque jour, une chose devient si claire,
Il n'y a pas lieu de nier.

Que je suis perdu dans ton amour,
Je suis si perdu dans ton amour.

C'est comme ça depuis si longtemps,
Oh, depuis que je me souviens.
Depuis ce doux moment où tu étais à moi,
Cette nuit froide de novembre.

J'ai été perdu dans ton amour,
Je suis perdu dans ton amour.
Je suis tellement perdu dans ton amour,
Si perdu dans ton amour.

Je ne trouve pas le moyen de sortir d'ici,
Mais peut-être que je n'essaie même pas.
Chaque jour, une chose devient si claire,
Il n'y a pas lieu de nier.

Que je suis perdu dans ton amour,
Si perdu dans ton amour.
Je suis tellement perdu dans ton amour.
Je suis tellement perdu dans ton amour.

Je suis perdu.
Je suis perdu.
Je suis perdu.
Je suis perdu.

Je suis tellement perdu.
Je suis tellement perdu.
Je suis perdu.
Je suis tellement perdu dans ton amour,
Dans ton amour,
Dans ton amour.