Manic Depression (Live) - Gary Moore перевод на немецкий

Manic Depression (Live)

Manic Depression's touching my soul,
I know what I want,
But I just don't know how to go about getting it.

Feeling, sweet feeling
Drops from my finger, fingers
Manic Depression's captured my soul.

Woman so willing the sweet cause in vain,
You make love,
You break love,
It's-a all the same when it's...
When it's over.

Music sweet music,
I wish I could caress, caress, caress.
Manic Depression's a frustrating mess.
Well, I think I'll go turn myself off an' go on down.

Really ain't no use me hanging around.
Oh, I gotta see you.

Manische Depression (Live)

Manische Depression berührt meine Seele,
Ich weiß, was ich will,
Aber ich weiß einfach nicht, wie ich es bekommen soll.

Gefühl, süßes Gefühl
Tropft von meinen Fingern, Fingern
Manische Depression hat meine Seele gefangen.

Schöne Frau, so bereitwillig, die süße Sache ist vergeblich,
Du machst Liebe,
Du brichst die Liebe,
Es ist alles dasselbe, wenn es...
Wenn es vorbei ist.

Musik, süße Musik,
Ich wünschte, ich könnte dich liebkosen, liebkosen, liebkosen.
Manische Depression ist ein frustrierendes Chaos.
Nun, ich denke, ich werde mich abschalten und runtergehen.

Es hat wirklich keinen Sinn, dass ich hier rumhänge.
Oh, ich muss dich sehen.