Текст и перевод песни Gary Moore - Nothing To Lose
(Gary
Moore)
(Gary
Moore)
You
live
your
life
in
a
state
of
confusion,
Tu
vis
ta
vie
dans
un
état
de
confusion,
Never
finding
your
way.
Ne
trouvant
jamais
ton
chemin.
You′ve
had
the
breaks,
Tu
as
eu
des
chances,
But
you're
so
disillusioned.
Mais
tu
es
tellement
désillusionnée.
You
only
live
for
today.
Tu
ne
vis
que
pour
aujourd'hui.
You
never
stopped
for
a
red
light,
Tu
ne
t'es
jamais
arrêté
à
un
feu
rouge,
You
never
even
tried.
Tu
n'as
même
jamais
essayé.
You′re
on
the
wrong
side
of
midnight.
Tu
es
du
mauvais
côté
de
minuit.
Too
fast
to
live,
but
too
young
to
die.
Trop
rapide
pour
vivre,
mais
trop
jeune
pour
mourir.
Keep
on
rockin'
and
rollin'.
Continue
à
rocker
et
à
rouler.
Keep
on
singing
the
blues.
Continue
à
chanter
le
blues.
Keep
on
rockin′
and
rollin′.
Continue
à
rocker
et
à
rouler.
You've
got
nothing
to
lose.
Tu
n'as
rien
à
perdre.
You
say
that
you′ve
got
a
hot
reputation.
Tu
dis
que
tu
as
une
réputation
brûlante.
You
never
built
it
on
trust.
Tu
ne
l'as
jamais
construite
sur
la
confiance.
I
say
you're
part
of
a
lost
generation.
Je
dis
que
tu
fais
partie
d'une
génération
perdue.
You
got
left
in
the
dust.
Tu
as
été
laissée
dans
la
poussière.
You
never
stopped
for
a
red
light,
Tu
ne
t'es
jamais
arrêté
à
un
feu
rouge,
You
never
even
tried.
Tu
n'as
même
jamais
essayé.
You′re
on
the
wrong
side
of
midnight.
Tu
es
du
mauvais
côté
de
minuit.
Too
fast
to
live,
but
you're
too
young
to
die.
Trop
rapide
pour
vivre,
mais
tu
es
trop
jeune
pour
mourir.
Keep
on
rockin′
and
rollin'.
Continue
à
rocker
et
à
rouler.
Keep
on
singing
the
blues.
Continue
à
chanter
le
blues.
Keep
on
rockin'
and
rollin′.
Continue
à
rocker
et
à
rouler.
You′ve
got
nothing
to
lose.
Tu
n'as
rien
à
perdre.
Keep
on
rockin'
and
rollin′.
Continue
à
rocker
et
à
rouler.
Keep
on
singing
the
blues.
Continue
à
chanter
le
blues.
Keep
on
rockin'
and
rollin′.
Continue
à
rocker
et
à
rouler.
You've
got
nothing
to
lose.
Tu
n'as
rien
à
perdre.
Yeah,
nothing
to
lose.
Ouais,
rien
à
perdre.
You
never
stopped
for
a
red
light,
Tu
ne
t'es
jamais
arrêté
à
un
feu
rouge,
You
never
even
tried.
Tu
n'as
même
jamais
essayé.
You′re
on
the
wrong
side
of
midnight.
Tu
es
du
mauvais
côté
de
minuit.
Too
fast
to
live,
but
you're
too
young
to
die.
Trop
rapide
pour
vivre,
mais
tu
es
trop
jeune
pour
mourir.
Keep
on
rockin'
and
rollin′.
Continue
à
rocker
et
à
rouler.
Keep
on
singing
the
blues.
Continue
à
chanter
le
blues.
Keep
on
rockin′
and
rollin'.
Continue
à
rocker
et
à
rouler.
You′ve
got
nothing
to
lose.
Tu
n'as
rien
à
perdre.
Keep
on
rockin'
and
rollin′.
Continue
à
rocker
et
à
rouler.
Keep
on
singing
the
blues.
Continue
à
chanter
le
blues.
Keep
on
rockin'
and
rollin′.
Continue
à
rocker
et
à
rouler.
You've
got
nothing
to
lose.
Tu
n'as
rien
à
perdre.
(Keep
on
rockin'
and
rollin′.)
(Continue
à
rocker
et
à
rouler.)
You′ve
got
nothing.
Tu
n'as
rien.
(Keep
on
rockin'
and
rollin′.)
(Continue
à
rocker
et
à
rouler.)
No,
no,
you've
got
nothing
to
lose.
Non,
non,
tu
n'as
rien
à
perdre.
(Keep
on
rockin′
and
rollin'.)
(Continue
à
rocker
et
à
rouler.)
Nothing,
nothing,
nothing.
Rien,
rien,
rien.
(Keep
on
rockin′
and
rollin'.)
(Continue
à
rocker
et
à
rouler.)
You've
got
nothing
to
lose.
Tu
n'as
rien
à
perdre.
(Keep
on
rockin′
and
rollin′.)
(Continue
à
rocker
et
à
rouler.)
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no.
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non.
(Keep
on
singing
the
blues.)
(Continue
à
chanter
le
blues.)
Nothing
to
lose.
Rien
à
perdre.
(Keep
on
rockin'
and
rollin′.)
(Continue
à
rocker
et
à
rouler.)
Wooh.
Wooh.
(Keep
on
singing
the
blues.)
(Continue
à
chanter
le
blues.)
You've
got
nothing
to
lose.
Tu
n'as
rien
à
perdre.
(Keep
on
rockin′
and
rollin'.)
(Continue
à
rocker
et
à
rouler.)
Nothing,
nothing,
nothing.
Rien,
rien,
rien.
(Keep
on
singing
the
blues.)
(Continue
à
chanter
le
blues.)
You′ve
got
nothing
to
lose.
Tu
n'as
rien
à
perdre.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.