Текст и перевод песни Gary Moore - Parisienne Walkways (Live;2003 Monsters of Rock)

Parisienne Walkways (Live;2003 Monsters of Rock)

I remember Paris in '49.
The Champs Elysée, San Michelle
And old Beaujolais wine.
And I recall that you were mine
In those Parisienne days.
Looking back at the photographs.
Those summer days spent outside corner cafes.
Oh, I could write you paragraphs,
About my old Parisienne days.

Promenades parisiennes (Live ; 2003 Monsters of Rock)

Je me souviens de Paris en 1949.
Les Champs-Élysées, San Michelle
Et du vieux vin de Beaujolais.
Et je me souviens que tu étais à moi
Dans ces jours parisiens.
Je regarde les photos.
Ces journées d'été passées à l'extérieur des cafés de coin.
Oh, je pourrais t'écrire des paragraphes,
À propos de mes vieilles journées parisiennes.