Текст и перевод песни Gary Moore - When the Sun Goes Down

When the Sun Goes Down

I get so angry with people in this town.
I get so angry, the way they put me down, m-hm.
I had enough,
I'm leavin' when the sun goes down.
I get so angry with people everywhere, m-hm.
I get so angry, the way they stop and stare, m-hm.
Had me enough,
I'm leavin' when the sun goes down.
I've had enough of hangin' round.
I'm leavin' when the sun goes down.
I had enough of hangin' round.
I'm leavin' when the sun goes down.
Hm.
Makes me so mad, the people in this town.
Makes me so mad, the way they put me down, m-hm.
I had enough,
Leavin' when the sun goes down.
That's right.
I've had enough of hangin' round.
I'm leavin' when the sun goes down.
I've had enough of stickin' round.
I'm leavin' when the sun goes down.
Had me enough.
Had me enough.
I've had enough.
I've had enough of hangin' round.
I'm leavin' when the sun goes down.
I've had enough of stickin' round.
I'm leavin' when the sun goes down.
I've had enough!
I had enough!
I had enough, 'nough!
I've had enough!
Had me enough!

Quand le soleil se couche

Je suis tellement en colère contre les gens de cette ville.
Je suis tellement en colère, de la façon dont ils me rabaissent, m-hm.
J'en ai assez,
Je pars quand le soleil se couche.
Je suis tellement en colère contre les gens de partout, m-hm.
Je suis tellement en colère, de la façon dont ils s'arrêtent et me regardent, m-hm.
J'en ai assez,
Je pars quand le soleil se couche.
J'en ai assez de traîner.
Je pars quand le soleil se couche.
J'en ai assez de traîner.
Je pars quand le soleil se couche.
Hm.
Ça me met tellement en colère, les gens de cette ville.
Ça me met tellement en colère, de la façon dont ils me rabaissent, m-hm.
J'en ai assez,
Je pars quand le soleil se couche.
C'est ça.
J'en ai assez de traîner.
Je pars quand le soleil se couche.
J'en ai assez de rester.
Je pars quand le soleil se couche.
J'en ai assez.
J'en ai assez.
J'en ai assez.
J'en ai assez de traîner.
Je pars quand le soleil se couche.
J'en ai assez de rester.
Je pars quand le soleil se couche.
J'en ai assez !
J'en ai assez !
J'en ai assez, assez !
J'en ai assez !
J'en ai assez !