I Can Feel The Fire Goin' Out - Gary Morris перевод на немецкий

I Can Feel The Fire Goin' Out

Sometimes it happens overnight
Sometimes it can take years
Sometimes there ain't no warnin' signs
Til you're covered up with tears

Don't you wanna tell me what's goin' on
Tell me where this feelin' came from
Neither one of us can live like this
Girl, something must be done

Chorus:
I can feel the fire goin' out
I can feel us driftin' away
There's no love in the lovin' we make
Are you just holdin' on for my sake
As we lie here in the shadow of a doubt
I can feel the fire goin' out

Let's hold each other just one more time
To see if we can bring back that old touch
Tonight may be all that we'll ever have
'Cause the sun's goin' down on us

Chorus

Ich spüre, wie das Feuer ausgeht

Manchmal passiert es über Nacht
Manchmal kann es Jahre dauern
Manchmal gibt es keine Warnzeichen
Bis du von Tränen bedeckt bist

Willst du mir nicht sagen, was los ist?
Sag mir, woher dieses Gefühl kam
Keiner von uns kann so leben
Mädchen, etwas muss getan werden

Refrain:
Ich spüre, wie das Feuer ausgeht
Ich spüre, wie wir auseinanderdriften
In unserem Liebesspiel ist keine Liebe
Hältst du nur meinetwegen fest?
Während wir hier im Schatten des Zweifels liegen
Ich spüre, wie das Feuer ausgeht

Lass uns einander nur noch einmal halten
Um zu sehen, ob wir dieses alte Gefühl zurückbringen können
Heute Nacht ist vielleicht alles, was wir jemals haben werden
Denn die Sonne geht für uns unter

Refrain