Текст и перевод песни Gary Morris - I'd Be the First to Fall In Love Again

I'd Be the First to Fall In Love Again

Love you used to burn like fire
You'd lift me up and then you'd take
Me higher
There were times I thought I knew
You well
My how times change

Dreams I used to have my share
But dreams come easy when somebody cares
It's been so long sometimes it's hard to tell
If I'm still in the game

Chorus:
I'd be the first to fall in love again
If it ever comes my way I'd know it well
I'd give my heart and my soul away
And I'd be the first to fall in love again

Love you were my closest friend
But times get hard and precious moments end
That's not to say that I won't try again
"Cause broken hearts mend

(Chorus)

Je serais le premier à retomber amoureux

L'amour que tu avais brûlait comme le feu
Tu me soulevais et puis tu me faisais
Monter plus haut
Il y avait des moments où je pensais te connaître
Bien
Comme le temps change

J'ai eu mon lot de rêves
Mais les rêves sont faciles quand quelqu'un se soucie
Il y a si longtemps que parfois c'est difficile de dire
Si je suis encore dans le jeu

Refrain:
Je serais le premier à retomber amoureux
Si cela se présentait, je le saurais bien
Je donnerais mon cœur et mon âme
Et je serais le premier à retomber amoureux

L'amour, tu étais ma meilleure amie
Mais les temps sont durs et les moments précieux se terminent
Cela ne veut pas dire que je n'essaierai pas à nouveau
Parce que les cœurs brisés guérissent

(Refrain)