Runaway Hearts - Gary Morris перевод на немецкий

Runaway Hearts

There's a full moon shinin' like I've never
Seen it shine before
There's a back seat speaker screamin'
Turn it up a little bit more
There's a first time couple in a two
Tone Chevy
Lookin' for a place to park
There's a place where the night stands
Still for runaway hearts

Chorus:
Runaway hearts
Beatin' faster and faster
Takin' what they can't resist
Runaway hearts
They're just lovin' and livin'
For nights like this

There's a new love story being written
In the wind tonight
And the thrill's gettin' bigger with the
Fadin' of the city lights
There's an age old story about a love
Made in Heaven
Angels couldn't tear apart
There's a place where the night stands
Still for runaway hearts

(Chorus)

Flüchtige Herzen

Es scheint ein Vollmond, so hell wie ich ihn noch nie
zuvor scheinen sah
Ein Lautsprecher auf dem Rücksitz schreit
Dreh ihn noch ein bisschen lauter auf
Da ist ein frisch verliebtes Paar in einem zwei-
farbigen Chevy
das nach einem Platz zum Parken sucht
Es gibt einen Ort, wo die Nacht still-
steht für flüchtige Herzen

Refrain:
Flüchtige Herzen
Schlagen schneller und schneller
Nehmen, dem sie nicht widerstehen können
Flüchtige Herzen
Sie lieben und leben einfach nur
Für Nächte wie diese

Eine neue Liebesgeschichte wird geschrieben
Im Wind heute Nacht
Und der Nervenkitzel wird größer mit dem
Verblassen der Stadtlichter
Es gibt eine uralte Geschichte über eine Liebe
Die im Himmel geschlossen wurde
Die Engel nicht trennen könnten
Es gibt einen Ort, wo die Nacht still-
steht für flüchtige Herzen

(Refrain)