Текст и перевод песни Gary Morris - Second Hand Heart

Second Hand Heart

There's so many people out in the world just like me,
Hoping to hear, a few simple words to believe
And one honest touch, is more than enough
For someone with no one to love
Though I'm afraid,
My heart can be saved and I'm not the kind to give up

Chorus:
Does anybody out there want a second hand heart
One that's already broken in?
I think I made it through the hardest part
At least enough to try love again
There's a raging fire in me
A perfect match can start
If anybody out there wants a second hand heart

I'm sleeping alone now till someone belongs in my dreams
I've got to be strong now,
No matter how hard it seems
One honest touch, is more than enough
For someone with no one to love
Though I'm afraid my heart can be saved
I'm not the kind to give up

(Chorus)

Un cœur d'occasion

Il y a tellement de gens dans le monde comme moi,
Espérant entendre quelques mots simples à croire
Et un toucher honnête, c'est plus que suffisant
Pour quelqu'un qui n'a personne à aimer
Bien que j'aie peur,
Mon cœur peut être sauvé et je ne suis pas du genre à abandonner

Chorus:
Est-ce que quelqu'un là-bas veut un cœur d'occasion
Un qui est déjà rodé ?
Je pense que j'ai survécu à la partie la plus difficile
Au moins assez pour essayer d'aimer à nouveau
Il y a un feu qui brûle en moi
Une rencontre parfaite peut commencer
Si quelqu'un là-bas veut un cœur d'occasion

Je dors seul maintenant jusqu'à ce que quelqu'un fasse partie de mes rêves
Je dois être fort maintenant,
Peu importe à quel point cela semble difficile
Un toucher honnête, c'est plus que suffisant
Pour quelqu'un qui n'a personne à aimer
Bien que j'aie peur que mon cœur puisse être sauvé
Je ne suis pas du genre à abandonner

(Chorus)