Текст и перевод песни Gary Numan / Tubeway Army - Me! I Disconnect From You

Me! I Disconnect From You

Я! Я отключаюсь от тебя

The alarm rang for days

Сигнализация звенела несколько дней

You could tell from conversations

Ты могла понять по разговорам,

I was waiting by the screen

Что я ждал у экрана.

I couldn't recognize my photograph

Я не мог узнать свою фотографию.

Me, I disconnect from you

Я, я отключаюсь от тебя.

I was walking up the stairs

Я поднимался по лестнице,

Something moved in silence

Что-то двигалось без звука.

I could feel his mind decaying

Я чувствовал, как его разум угасает

Only inches away from me

Всего в нескольких сантиметрах от меня.

And I disconnect from you

И я отключаюсь от тебя.

Please don't turn me off

Пожалуйста, не отключай меня.

I don't know what I'm doing outside

Я не знаю, что я делаю снаружи.

Me and the telephone that never rings

Я и телефон, который никогда не звонит.

If you were me what would you do?

Если бы ты была мной, что бы ты сделала?

Me, I disconnect from you

Я, я отключаюсь от тебя.

Оцените перевод

Авторы: Gary Numan

Альбом

Replicas Redux

дата релиза

04-03-2008

1 Are ‘Friends’ Electric?
2 Me! I Disconnect From You
3 The Crazies
4 When The Machines Rock (Early Version)
5 It Must Have Been Years (Early Version)
6 Replicas (Early Version)
7 You Are In My Vision (Early Version)
8 We Have A Technical
9 Only A Downstat
10 Do You Need The Service? (Early Version)
11 Down In The Park (Early Version)
12 Praying To The Aliens (Early Version)
13 The Machmen (Early Version)
14 Are ‘Friends’ Electric? (Early Version)
15 Me! I Disconnect From You (Early Version)
16 I Nearly Married a Human 2
17 Do You Need the Service?
18 We Are So Fragile
19 I Nearly Married A Human
20 When The Machines Rock
21 It Must Have Been Years
22 Replicas
23 You Are In My Vision
24 Down In The Park
25 Praying To The Aliens
26 The Machman
27 I Nearly Married A Human 3 (Early Version)

Еще альбомы