Текст и перевод песни Gary Numan / Tubeway Army - The Machmen (Early Version)
I
saw
him
turn
on
Я
видел,
как
он
завелся.
Like
a
machine
in
the
park
Как
машина
в
парке.
Saying
"please
come
with
me"
Говоря:
"пожалуйста,
пойдем
со
мной".
But
you've
been
there
before
Но
ты
был
там
раньше.
I
saw
him
whirr
away
Я
видел,
как
он
умчался
прочь.
Into
the
night
В
ночь
...
Like
a
nightmare
on
wheels
Как
ночной
кошмар
на
колесах.
Saying
"never
again"
Говорю:
"больше
никогда".
I'd
give
it
all
up
for
you
Я
бы
все
отдал
за
тебя.
I'd
even
be
a
number
just
for
you
Я
бы
даже
стал
номером
только
для
тебя.
The
strangest
living
boy
Самый
странный
из
живущих
мальчишек.
You
could
ever
wish
to
see
Ты
мог
бы
когда-нибудь
захотеть
увидеть
...
Yellowed
newspapers
Пожелтевшие
газеты.
Tell
the
story
of
someone
Расскажи
историю
о
ком-нибудь.
Do
you
know
this
man?
Ты
знаешь
этого
человека?
Tomorrow
the
cure
Завтра
лекарство
Only
police
ever
Только
полиция.
See
night
time
for
real
Увидеть
ночное
время
по-настоящему
Turn
on
the
light
Включи
свет
And
cry
"no
more,
no
more"
И
кричи:
"хватит,
хватит!"
I
was
standing
outside
your
door
Я
стоял
за
твоей
дверью.
Waiting
for
the
grey
men
to
go
Жду,
когда
уйдут
серые
люди.
When
my
mind
turned
on
me
Когда
мой
разум
обратился
ко
мне
...
With
a
vengeance
I
had
never
known
С
местью,
которой
я
никогда
не
знал.
Everyone
heard
Все
слышали.
The
voice
on
the
radio
Голос
по
радио
Saying
"why
move
around
Говоря:
"зачем
двигаться?
And
waste
my
time"
И
впустую
трачу
свое
время.
Independents
anymore
Независимых
больше
нет
The
tape
is
a
circle
Лента-это
круг.
But
who
really
cares
Но
кого
это
волнует
I
saw
you
behind
the
wall
Я
видел
тебя
за
стеной.
I
even
heard
you
laugh
at
me
Я
даже
слышал,
как
ты
смеялась
надо
мной.
You
disgust
me
tonight
Сегодня
ты
мне
противен.
With
your
answer
to
something
new
С
твоим
ответом
на
что-то
новое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gary Numan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.